Debajo Del Manzano

Sous le Pommier

Debajo Del Manzano

J'aimerais cesser de fouler ce sol terrestreQuisiera dejar de pisar este suelo mundano
Mais d'abord, il me faut trouverPero primero necesito encontrar
Cet amour d'étéAquél amor de verano

La mort m'observe en dansantLa muerte me observa bailando
Sous ce pommierDebajo de aquel manzano
Les papillons ne sont jamais sortisLas mariposas nunca salieron
Ils sont restés des chenillesQuedaron hechas gusano

Ce n'est pas le plat, c'est la main qui le sertNo es el plato, es la mano que lo está sirviendo
L'amertume s'accroche à moiLa amargura se aferra a mí
Je la fuis en souriantLa suelo evadir sonriendo
Un jour, je pense rentrer chez moiAlgún día pienso volver a casa
Pour éteindre l'eau que j'ai laissée bouillirA apagar el agua que dejé hirviendo

Toujours calme, même si je pourris de l'intérieurSiempre tranquilo, aunque por dentro me esté pudriendo

Si tu me vois courir, je fuis les GatesSi me ves corriendo de los Gates estoy huyendo
Moi et ma putain d'habitude de régler les choses en buvantYo y mi pinche costumbre de arreglar las cosas bebiendo

De régler les choses en buvantDe arreglar las cosas bebiendo

Je recouds avec du filVoy suturando con estambre
Tout ce que j'ai détruitTodo lo que he destruído
J'ai aussi cessé de chercherTambién dejé de buscar
Les choses que j'ai perduesLas cosas que he perdido

Il est 17 heuresSon las 5 de la tarde
Et je veux continuer à dormirY quiero seguir dormido
Putain de dépressionMaldita depresión
Comme tu es belle dans ta robeQue bien luces con tu vestido

Si Dieu existeSi Dios existe
Peut-il me pardonnerPuede perdóname
Je veux juste vivre tranquille, j'en ai marre de m'inquiéterSólo quiero vivir tranquilo, me cansé de preocuparme

Des cœurs brisésCorazones rotos
M'ont appris à m'aimerMe enseñaron a amarme
Mon neveu sautant à la cordeMi sobrino saltando la cuerda
Avec celle avec laquelle je pensais me pendreCon la que pensaba colgarme

Avec celle avec laquelle je pensais me pendreCon la que pensaba colgarme