La Virgen

La Vierge

La Virgen

La Vierge Marie pleure du sang car le parrain de l'annexe ne parvient pas à les réhabiliterLa Virgen llorando sangre porque el padrino del anexo no puede hacer que se rehabiliten
J'irai même si je ne suis pas invitéYo voy aunque no me inviten
Je n'ai pas essayé de dîner, car je ne me sens pas très bien et je risque de vomirNo he probado la cena, pues ando bien malilla y puede que la vomite
Les femmes vous donnent la vie, elles vous la reprennent aussiLas mujeres te dan la vida, también hacen que te la quites
C'est à cela que j'ai pensé en regardant mon pote pendu à un mesquiteFue lo que reflexioné cuando miré a mi homie colgando de un mezquite
Parce que sa femme l'a trompé, il a mis fin à son mariagePorque su esposa lo engañó, tiró su matrimonio por el caño
Le métro pue le chien mort, et pourtant je prends toujours une douche, mecEl under huele a perro muerto y eso que siempre me baño, loco

À quoi a servi de prier Dieu ? Sa fille a été kidnappée¿De qué sirvió rezarle a Dios? A su hija la secuestraron
Elle a été retrouvée sur un terrain vagueEn un lote baldío fue donde la encontraron
On dit que ce sont les policiers d'État qui l'ont tuéeSe dice que los estatales fueron los que la mataron
Vive le graffiti, mort à la police d'État, fous !¡Viva el graffiti, muerte a la policía del estado, loco!

Qu'il pleuve ou qu'il fasse froid ne nous pose aucun problème
Nos parece irrelevante si llueve o hace fríoNous sommes habitués aux moments difficiles
A los malos ratos estamos acostumbradosIl avait dit qu'il allait changer, et regardez, le voilà de nouveau sous l'emprise de la drogue
Dijo que cambiaría y mira, ahí va otra vez drogadoIl tient un outil à la main ; il a dû le voler
Lleva herramienta en la mano, se la ha de haber robado

Il est accro à la méthamphétamine depuis son plus jeune âgeEs adicto al cristal desde temprana edad
Des rumeurs circulent selon lesquelles il y aurait des violences conjugales au sein de leur foyerSe rumora que en su casa hay violencia intrafamiliar
Elle se sent triste, et pleurer lui est difficileSe siente triste, llorar mucho le cuesta
Il n'a même pas les moyens de s'acheter une brosse à dents, et son haleine est insupportableNo tiene ni para un cepillo, la boca le apesta
Ce type le vole, il ne demande même pas combien ça coûteEse wey se lo roba, no pregunta cuánto cuesta

Il vit dans un quartier morne aux murs couverts de graffitis
Vive en un barrio gris con paredes grafiteadasCes fichues annexes ne servent à rien
Pinches anexos no sirven de nadaIl est devenu encore plus fou après avoir fait une fellation
Salió más loco pegándole a la mamadaRentrez chez vous, votre patron est inquiet
Váyanse para su casa, su jefa está preocupada

Parfois, il a l'impression que ses parents le détestentEn ocasiones siente que sus padres lo odian
Que lorsque la pluie tombe, Dieu urine sur sa nuqueQue cuando llueve Dios le orina en la nuca
Avec des milliers de chemins, suivez le même itinéraireTeniendo miles de caminos sigue la misma ruta
J'espère trouver une femme qui ne soit pas une prostituéeCon la esperanza de encontrar a una mujer que no sea puta

Laissez-moi en prison jusqu'à ce que je retrouve la raisonDéjenme preso hasta que recapacite
Jusqu'à ce que j'apprenne à aimer une femme et non pas seulement à être excité par elleHasta que sepa amar a una mujer y no solo me excite
Si on l'écoute, il n'a pas besoin de crierSi lo escuchamos no es necesario que grite
Soit vous changez, soit cela se répéteraO cambias o se repite
Voilà les flics, on coince le chienAhí vienen los judiciales, clávese bien el hitter (perro)