Mis Depresiones

My Depressions

Mis Depresiones

Guilty of my depressionsCulpable de mis depresiones
Guilty of my depressionsCulpable de mis depresiones
Miss Loneliness, it's a pleasure to see you againSeñorita soledad, es un placer verla de nuevo
You always tend to show up when the sky falls downSiempre tiende a aparecer cuando se me cae el cielo
When the scent of flowers reminds me of your hairCuando el aroma de las flores me recuerda el de su pelo
Today I went to the municipal cemetery, to claim a plotHoy fui al panteon municipal, a apartarme un terreno
To be honest, I feel death close byEs que a decir verdad, siento la muerte de cerca
Closer than the dealer selling dopeMás cerca que el puntero que vende merca
I was going to tighten the screws, but I've lost the nutsMe iba a ajustar los tornillos, pero ya perdí las tuercas
My sadness spilling out from my eye socketsMis tristezas derramándose por mis cuencas
I've cried so much that all my depressions are swimming in poolsHe llorado tanto que todas mis depresiones andan nadando en albercas
They're swimming in pools, you fucking bitchAndan nadando en albercas hija de puta

It's been a while since I stopped surfing the cloudsHace un buen tiempo que dejé de surfear las nubes
It's been a while since I froze timeHace un buen tiempo que el tiempo lo detuve
I'm stuck in the days of MarchMe queda atrapado en los tiempos de marzo
Where I usually walk barefoot on hot coalsDonde suelo caminar sobre las brasas de descalzo
I was left waiting for a sad DecemberMe quedé esperando un diciembre triste
Sad like the poems you never readTriste como los poemas que nunca leíste
I still have them here savedAún los tengo aquí guardados
Like nails buried deepComo clavos enterrados
The wounds don't hurt anymore, but they're still bleedingLas heridas ya no duelen, pero aún siguen sangrando
If anyone sees happiness, tell her I'm looking for herSi alguien ve la felicidad, díganle que la estoy buscando

It's raining out there and the jacket doesn't cover shitAhí afuera está lloviendo y la bomber no cubre nada
With a worn-out smile, my soul's rottingCon la sonrisa desgastada, el alma gangrenada
In love with the wrong personEnamorado de la persona equivocada
Sometimes flying high, other times crashing downA veces volando alto, otras en picada
Sometimes crying, also laughing out loudEn ocasiones llorando, también riendo a carcajadas
Embracing my depressions, meditating by the waterfallAbrazando mis depresiones, meditando en la cascada
Where my clones are, I'm getting nervousDonde están mis clonas me estoy poniendo nervioso
Used to dangerous environmentsAcostumbrado en los ambientes peligrosos
And no matter how much I clean up, I still look disgustingY por más que pego baño, me sigo viendo asqueroso
If there are no substances, I never show upSi no hay sustancias, yo jamás asisto
First I get high, then I existPrimero me empastillo y después existo
I don't believe in love, bitch, let me strip you downYo no creo en el amor, puta, deja te desvisto
Better let me strip you downMejor deja te desvisto

Dirty elegance, sons of bitches!Sucia elegancia hijos de su puta madre!