What Elephant?

¿Qué elefante?

What Elephant?

Las palabras parecen interponerseWords seem to get in the way
En todas las cosas que nos resistimos a decirOf all of the things were reluctant to say
Todo es por lo mejor y todo está muy bienIts all for the best and its all very well
Pero estas son las cosas que no queremos contarBut these are the things that we dont want to tell

Quizás eres igual que yoMaybe youre just like me
Quizás prefieras no saberMaybe youd rather not know
O quizás eres igual que yoOr maybe youre just like me
Harto de proteger el statu quoSick of protecting the status quo

¿Por qué te molestarías en decirWhy would you bother just to say
Cuando estamos mucho más felices así?When were so much happier this way
¿Por qué te levantarías solo para contarWhy would you stand up just to tell
Lo que ambos sabemos muy bien?What we both know so very well

Dos veces lo he intentadoTwo times I have tried and
Y dos veces he aprendidoTwo times I have learned
Que demasiada compasiónThat too much compassion and
Y poco interés por ti mismoNot much concern for yourself
A menudo te dejaQuite often leaves you with
Con algo que probarSomething to prove

Pero quizás eres igual que yoBut maybe youre just like me
Quizás prefieras no saberMaybe youd rather not know
O quizás eres igual que yoOr maybe youre just like me
Harto de proteger el statu quoSick of protecting the status quo

¿Por qué te molestarías en decirWhy would you bother just to say
Cuando estamos mucho más felices así?When were so much happier this way
¿Por qué te levantarías solo para contarWhy would you stand up just to tell
Lo que ambos sabemos muy bien?What we both know so very well

Sabemos queWe know that

Algo está pasandoSomethings going on