BITE MY TONGUE

MORDRE MA LANGUE

BITE MY TONGUE

Juste une autre chansonJust another song
J'ai tout balancéThrew it all away
Écrivant des paroles que je sais que je ne vais jamais chanterWriting lyrics that I know I'm never going to sign
Parce que je t'imagine rire en plein visage (rire en plein visage)'Cause I picture you laughing at my face (laughing at my face)
Woo, ooh, oohWoo, ooh, ooh
Ouais, j'ai tellement honteYeah I'm so ashamed
Je n'en parle même pas à mes potesDon't even tell my friends
Je suis tellement accro à toi, mais je le dis seulement dans ma têteI'm so into you, but only say it in my head
Quand je te regarde, je m'effondre encore (je m'effondre encore)When I look at you, I fall apart again (I fall apart again)
Encore et encoreAgain and again

Je mords ma langue devant toiI bite my tongue around you
Peur de chaque petit trucScared of every little thing
Que je ressens pour toiThat I feel about you
Je ne veux pas payer pour mes erreursI don't wanna pay for my mistakes
Je préfère garder ça mystérieux (mystérieux)Rather keep it a mystery (mystery)
Assis ici dans la misèreSitting here in misery
Je mords ma langue devant toiBite my tongue around you
Devant toi, devant toiAround you, around you

Faisant les cent pasPacing back and forth
Essayant de répéterTrying to rehearse
Même si je sais que rien ne va jamais marcherEven though I know that nothing's ever gonna work
Aucune page dans le dictionnaire ne peut me montrer les bons motsNo page in the dictionary can show me the right words

Je mords ma langue devant toiI bite my tongue around you
Peur de chaque petit trucScared of every little thing
Que je ressens pour toiThat I feel about you
Je ne veux pas payer pour mes erreursI don't wanna pay for my mistakes
Je préfère garder ça mystérieux (mystérieux)Rather keep it a mystery (mystery)
Assis ici dans la misèreSitting here in misery
Je mords ma langue devant toiBite my tongue around you
Devant toi, devant toiAround you, around you

Devant toi, devant toi, je mords ma langue devant toiAround you, around you, I bite my tongue around you
Devant toi, devant toi, je mords ma langue devant toiAround you, around you, I bite my tongue around you
(Dans ton coin, dans ton coin, je mords ma langue devant toi)(Around you, around you, I bite my tongue around you)
(Dans ton coin, dans ton coin, je mords ma langue devant toi)(Around you, around you, I bite my tongue around you)

Je n'ai rienGot nothing
Je n'ai plus rien à donnerGot nothing left to give
J'essaieI'm tryin'
Tu finis là où je commenceYou end where I begin

Je mords ma langue devant toiI bite my tongue around you
Peur de chaque petit trucScared of every little thing
Que je ressens pour toiThat I feel about you
Je ne veux pas payer pour mes erreursI don't wanna pay for my mistakes
Je préfère garder ça mystérieux (mystérieux)Rather keep it a mystery (mystery)
Assis ici dans la misèreSitting here in misery
Je mords ma langue devant toiBite my tongue around you
Devant toi, devant toiAround you, around you

Devant toi, devant toi, je mords ma langue devant toiAround you, around you, I bite my tongue around you
Devant toi, devant toi, je mords ma langue devant toiAround you, around you, I bite my tongue around you