Pissed Away

Foutu en l'air

Pissed Away

Tu peux appeler ça de la chance débileYou can call it dumb luck
Ou juste dire que c'est débileOr just call it dumb
Manque de prévoyance, c'est une vision supplémentaire pour certainsLack of foresight, it′s extra vision to some
OuaisYeah
Les autres jouets s'amusent avec moiThe other playthings are messing with me
Ne sois pas de la merde pour moiDon't be shit to me
Parce que je suis l'un d'eux, je suis l'un d'eux'Cause I′m one of them, I'm one of them

Alors, qu'est-ce que tu vas faire de ta vie ?So whatcha gonna do with your life?
Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie ?Whatcha gonna do with your life?
Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie ?Whatcha gonna do with your life?
Maintenant que tu l'as foutue en l'airNow that you've gone and pissed it away

Tu étais attaché au mât d'un autre navire qui couleYou were tied to the mast of another sinking ship
Tu n'as pas remarqué l'eau jusqu'à ce qu'elle atteigne tes lèvresYou didn′t notice the water till it reached your lips
NonNo

Tu as essayé de le ramener chez toi mais ça t'a englouti tout entierYou tried to take it home but it swallowed you whole
Ils t'avaient bâillonné et ligoté maisThey had you gagged and bound but
Tu jures que tu avais le contrôleYou swear you had control
Tu jures que tu avais le contrôleSwore you had control
Mais tu ne l'avais pasBut you didn′t

Alors, qu'est-ce que tu vas faire de ta vie ?So whatcha gonna do with your life?
Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie ?Whatcha gonna do with your life?
Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie ?Whatcha gonna do with your life?
Maintenant que tu l'as foutue en l'airNow that you've gone and pissed it away
Foutue en l'airPissed it away

Dis-moi ce que tu vas faireTell me whatcha gonna do
Tu pourrais appeler ça de la chance débileYou could call it dumb luck
Ou juste dire que c'est débileOr just call it dumb
Vas-yGo

Manque de prévoyance, c'est une vision supplémentaire pour certainsLack of foresight it′s extra vision to some
Oui, c'est vraiYes it is
Ce que tu pensais, tu pensais autrefois que c'était nulWhat you thought, you once thought of as lame
Eh bien, maintenant ça ne te semble pasWell, now it doesn't seem to you
Ça ne te semble pas si inoffensifIt doesn′t seem so tame
Ne semble pas si inoffensifSeem so tame

Alors, qu'est-ce que tu vas faire de ta vie ?So whatcha gonna do with your life?
Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie ?Whatcha gonna do with your life?
Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie ?Whatcha gonna do with you're life?
Maintenant que tu l'as foutue en l'airNow that you′ve gone and

Maintenant que tu l'as foutue en l'airNow that you've gone and pissed it away
Foutue en l'airPissed it away
Qu'est-ce que tu vas faireWhatcha gonna do
Maintenant que tu l'as foutue en l'airNow that you've pissed it away