When We Were Young

Quando Nós Éramos Jovens

When We Were Young

Você diz que está indo emboraYou say that you're leaving
Que as suas mãos são só poeiraThat your hands are only dust
E que o garoto te amaAnd the boy loves you
Oh, ele te ama tantoOh, he loves you so much

Será que você vai confiar em mimWill you trust me
Como confiou quando nós éramos jovens?Like you did when we were young?
Quando nós éramos jovensWhen we were young

Você diz que está murchandoYou say that you're wilting
Mas eu não vejo isso de jeito nenhumBut I don't see it at all
Você é mil coisasYou're a thousand things
Você consegue voar com uma asa sóYou can fly with one wing

Quem será que vai me ampararWho will brace me
Na minha queda súbita e dolorosa?From my painful, sudden fall?

Quando nós éramos jovensWhen we were young
Eu nunca tive que me preocuparI never had to worry
Eu nem mesmo me importavaI never even cared
Porque algo sempre cruzava o meu caminho'Cause something always came my way
Quando nós éramos jovensWhen we were young
Eu nunca ficava repetindoI never was repeating
O sentimento várias vezesThe sentiment again and again
Oh, algo tem que cruzar o meu caminhoOh, something's gotta come my way

Oh, não vai ser fácilOh, it won't be easy
Enquanto você chega ao seu fimAs you reach your final end
Quando os nossos dias se esgotaremWhen our days are spent
E eu assistir você transcenderAnd I watch you transcend
Será que você vai me observarWill you watch me
Com os nossos entes queridos lá no céu?With our loved ones in the sky?

Quando nós éramos jovens (hum)When we were young (mm)
Eu nunca tive que me preocupar (hum)I never had to worry (mm)
Quando nós éramos jovens (hum)When we were young (mm)
Quando nós éramos jovens (hum)When we were young (mm)

Quando nós éramos jovensWhen we were young
Eu nunca tive que me preocuparI never had to worry
Eu nem mesmo me importavaI never even cared
Porque algo sempre cruzava o meu caminho'Cause something always came my way
Quando nós éramos jovensWhen we were young
Eu nunca tive que carregarI never had to carry
Esses medos que eu tenho hojeThese fears I have today
Você me leva quando eu fecho os meus olhosYou take me when I close my eyes