Sem Mapa

Ohne Karte

Sem Mapa

Du hast mich zum Tanzen aufgefordertCê me chamou pra dança
Obwohl du wusstest, dass ich nicht tanzen kannMesmo sabendo que eu não sei dançar
Im Radio lief ExaltasambaNa rádio tocou Exaltasamba
Du hast über den Teil gelacht, den ich nicht singen kannCê riu da parte que eu não sei cantar

Du hast dich mit mir auf die Veranda gesetztSentou comigo na varanda
Und mich unter dem Mondlicht geküsstE me beijou sob a luz do luar
Und jetzt ziehe ich umE agora eu tô de mudança
In deiner Umarmung habe ich mein Zuhause gefundenNo teu abraço eu encontrei meu lar

Immer wenn ich geheSempre que eu tô indo
Zieht du mein Kleid und bittest mich zu bleibenPuxa meu vestido e pede pr'eu ficar
Ich kann nie widerstehen, es ist immer ein schöner Tag, um uns zu liebenEu nunca resisto, sempre é um dia lindo pra gente se amar
In der Stimmung sind wir unterwegsNa vibe tamo indo
Ohne Karte, das Schicksal wird uns leitenSem mapa, é o destino que vai nos guiar
Ich leugne nicht, was ich fühle, du hast meinen Kurs geändert, glaub mirNão nego o que eu sinto, tu mudou meu rumo, pode acreditar
(Glaub mir)(Pode acreditar)

Wenn ich das Radio einschalte, kann ich dich hörenSe eu ligo o rádio, posso te ouvir
Ich spüre dich, auch wenn du nicht da bistTe sinto mesmo sem você estar
Es ist, als wärst du hierÉ como se você tivesse aqui
In einem Lied, das ich nicht spielen kannEm uma canção que eu não posso tocar

Wenn du mich anrufst und fragst, ob ich rauskommen willQuando me liga e pede pra sair
Finde ich einen Weg, um dich zu treffenEu dou um jeito para te encontrar
Ich zähle die Sekunden, um dich zu spürenConto os segundos para te sentir
Und verliere die Zeit, wenn ich zurückkommen willE perco a hora quando vou voltar
(Und verliere die Zeit, wenn ich zurückkommen will)(E perco a hora quando vou voltar)

(Hey, ich wollte dir nur sagen, dass ich angekommen bin, okay(Ei, tô passando aqui pra te avisar que eu já cheguei, viu
Ich bin zu Hause, mir geht's gut und danke für heuteJá cheguei em casa, tô bem e muito obrigada por hoje
Unsere Verbindung ist unglaublich, wirklich danke)A nossa conexão é incrível, obrigada mesmo)

Du hast mich zum Tanzen aufgefordertCê me chamou pra dança
Jetzt will ich nicht mehr aufhörenAgora eu não quero mais parar
Unser Leben ist ein SambaA nossa vida dá um samba
So einer, den wir gerne singenDaqueles que a gente adora cantar

Leg dich mit mir in dieses BettDeita comigo nessa cama
Öffne einen Wein, nur um uns aufzuwärmenAbrir um vinho só pra esquentar
Jetzt ziehen wir um, wo ich bin, bist du auchAgora tamo de mudança, onde eu estou você também está
Wo ich bin, bist du auchOnde eu estou você também está

OoohhOoohh
Du bist auch daVocê também está