Paisi Maledetti (Bonus Track)

Malditos Pueblos (Pista Extra)

Paisi Maledetti (Bonus Track)

Treble, Terron Fabio, GgD, Gopher, Nandu Popu, Papa Gianni & Don RicoTreble, Terron Fabio, GgD, Gopher, Nandu Popu, Papa Gianni & Don Rico
Salí a la colina con las luces brillando en la noche como fuegos artificiales, aquí está mi gente en estos malditos pueblosSaiu sulla serra cu bisciu le luci ca brillanu intra la notte comu fuechi a ddhru stae la gente mia intra li paisi de qua subbra pare tuttu quetu
Camina conmigo mientras la tramontana sopla con la música que el viento lleva lejos, camina conmigo mientras las espadas cortan el viento, el bajo motor que es el doctor pasa de riqueza a riqueza, ¿no lo sientes?Mena camina moi ca sa bazzata la tramuntana duma la musica ca lu ientu la porta lontana mena camina moi retu le spaddhre la tramuntana lu bassu motore ca e' lu dottore passa de ricchia a ricchia, nu lu sienti ?
No hay una solución que me dé satisfacción, no hay una solución que me dé satisfacción, sientes este vagón que te dice que en el Salento esta es la situación.Nci ole na soluzione cu me dae soddisfazione 'nci ole na soluzione cu me dae soddisfazione Sienti stu vagnone ca te dice ca intra lu salentu quista ete la situazione.
Cuando todo está quieto en cero, las cosas no cambian, nadie las cambia y cuando todo se desmorona, te sientes abandonado y empiezas a pensar que nunca te han regalado nada.Quandu tuttu stae fermu su lu zeru ci nu cangi le cose tie nu le cangia nisciunu e quandu spiccia tuttu poi te sienti lassatu e cuminci cu pienzi ca mai nienti t' hannu regalatu.
Quiero hacer tantas cosas pero no puedo hacerlas en el pueblo, debo limitarme, menos mal que está la música que me hace sobrevivir, camina Nandu Popu conmigo, ¿a dónde vamos a reaccionar?Ca ulia cu fazzu tante cose ma nu le pozzu fare intra lu paise m' aggiu limitare menumale ca c' e' la musica ca me stae a campare camina Nandu Popu moi a quai imu reaggire.
Esta es la vida que se vive en estos malditos pueblos, cuando pienso que nunca nada puede cambiar, cojo el micrófono y hablo de respeto y amor, así es como avanzamos, buenos, podemos saber.Quista e' la vita ca se face intra stu cazzu de paise quandu ieu ncignu a penzare ca mai nienzi po cangiare piju a manu lu microfunu e parlu de rispettu e amore ca ete cussi' ca a nanzi bueni nui putimu scire.
Así es como pasa el tiempo, pasa el tiempo, pasa que pasa a veces ni te das cuenta, pasa el tiempo y los pensamientos se deslizan en la mente, pero hay algo bueno en estar aquí, algo bueno en crecer en el campo, en el mar, en casa siempre hay un rincón, porque todo el mundo es pueblo, es lo que me hizo crecer.Ca ete cussi' ca passa lu tiempu passa lu tiempu passa ca passa a fiate mancu te ne rendi contu passa lu tiempu e li penzieri scivolanu an' capu ma ci sta buenu de intru stai buenu agnasciu In campagna a mare a casa e' sempre nu presciu ca tuttu lu mundu e' paise ete quiddhru ca ieu crisciu.
Salí a la colina ...Saiu sulla serra ...
Camina conmigo mientras la tramontana sopla con la música que el viento lleva lejos, siente el sud sound system que cuando golpea siempre quema, con la lengua las letras se deslizan de aquí y de allá.Mena camina moi ca sa bazzata la tramuntana duma la musica ca lu chientu la porta lontana Sienti lu sud sound system ca quandu mpunna sempre brucia cu la lingua le liriche scivolano de quai e de ddhrai.
Sin pelos en la lengua habla claro el sud sound system que ahora aquí se ríe sin pelos en la lengua, el reggae arraigado del vagón que nace en el pueblo.Senza pili sulla lingua parla chiaru lu sud sound system ca mo quai a riatu senza pili sulla lingua lu ragga ranciatu de lu vagnone ca intra lu paise a natu.
Sé lo que me hace estar bien en esta tierra mía, sé lo que me hace entender a todos en esta monotonía, es la raíz que me une a mi tierra como madre, hermana y toda mi familia, la realidad es esta del vagón siempre en busca de una verdadera sensación cultural, no solo una palabra, giro con el paquete de discos, no giro con la pistola.Ca ieu la sacciu ce bete ca me face stare buenu intra sta terra mia ca ieu la sacciu ce bete ca me face capire de chiui intra sta monotonia ca ete la radice ca me lega alla terra mia comu mama' sirma sorma e tutta la famiglia mia realta' ete quiddhra de stu vagnone sempre alla ricerca di una vera sensazione cultura ca nu bete sulu na parola giru cu lu paccu de dischi ieu nu giru cu la pistola.
Salí a la colina ...Saiu sulla serra ...........