Bisogno D'amore

Bedarf nach Liebe

Bisogno D'amore

Alle brauchen LiebeTutti hanno bisogno d'amore
Denn niemand kann ohne Liebe lebenPerché nessuno può fare a meno d'amare
Auch du, wenn du es willstAnche tu se lo vuoi
Öffne einfach dein HerzBasta che apri il tuo cuore

Es ist das einfachste GefühlÈ il sentimento più semplice
Es lässt dich einzigartig fühlen, macht dich aber demütigTi fà sentire unico ma ti rende umile
Es ist der einzige Weg, der dich zum Komplizen machtÈ la sola strada che ti fà complice
Egal wo du bist, mit jedem WesenOvunque sei con qualsiasi essere
Ohne Liebe kann man nicht lebenSenza amore non si può vivere
Nichts hat Wert und du kannst nicht mehr lächelnNiente ha valore e non riesci più a sorridere
Es ist das, was wir brauchen, lass dich nicht verwirrenÈ quel che ci vuole non ti confondere
Öffne dein Herz, du hast nichts zu verlierenApri il tuo cuore non hai niente da perdere

Es ist immer da, an seinem Platz, vergiss es nichtÈ sempre lì al suo posto non lo dimenticare
Nur wenn du ihm Wert gibst, kannst du es habenSolo se gli dai valore ne puoi avere
Du weißt, dass es im Leben nicht fehlen darfLo sai che nella vita non ci deve mancare
Sorge dafür, dass es nicht nur ein Spruch bleibtFai sì che non rimanga solo un modo di dire
Deshalb versuche ich immer zu liebenPer questo io cerco sempre d'amare
Das Gute, das ich empfange, ist das, was mir Ehre bringtIl bene che ricevo è quello che mi dà onore
Ich umgebe mich mit Freuden, die mich erfreuenMi contorno dei piaceri che mi fanno gioire
Die Liebe meiner Lieben, die Menschen um mich herumL'amore dei miei puru la gente ddrha ffore

Alle brauchen...Tutti hanno bisogno...

Weißt duSai
Wo dein Glück ankommen wirdDove arriverà la tua felicità
Wenn du dein Herz befreist, füllst du mich mit LiebeSe liberi il cuore mi riempi d'amore
Wer weißChissà
Die Sonne wird auch in dieser Stadt scheinenIl sole brillerà anche in questa città
Dass jede Farbe sich von Liebe nährtChe ogni colore si nutra d'amore

Ich brauche es jeden TagNe ho sempre bisogno ogni giorno
Es ist das, was mein Leben erfüllt, es lässt mich einen Traum lebenÈ ciò che riempie la mia vita mi fa vivere un sogno
Ohne Illusionen, wenn es wahr und tief istSenza illusioni quando è vero e profondo
Ich suche es in deinem Blick und bei den Menschen um mich herumLo cerco nel tuo sguardo e da chi mi sta intorno
Es ist sicher, wenn du Liebe gibst, dann bekommst du Liebe zurückÈ certu ca se nù dai amore, amore poi nù trei
Es ist sicher, wenn das das ist, was du willst, dann gib esÈ certu ca s'è quiddrhu ca tie vuei, tocca lu dai

Es ist mein LichtÈ la mia luce
Und wo auch immer es ist, wird es sprießenE ovunque sia germoglierà
Da oben zwischen den GletschernLassu tra i ghiacci
Wird die Liebe die Flüsse füllenL'amore i fiumi riempirà
Es ist meine StimmeÈ la mia voce
Wo auch immer du hingehst, wird sie dir folgenOvunque andrai ti seguirà
Ich weiß, dass meine Liebe deine Wunden heilen wirdSo che il mio amore le tue ferite curerà