Acqua Pe Sta Terra

Agua para esta tierra

Acqua Pe Sta Terra

RIT: Este ritmo de agua para esta tierraRIT : Stu ritmu e'acqua pe sta' terra
la hace fértil y hace que germinela rende fertile e face cu germoglia
a lo largo de los años la semilla de la músicate tanti anni lu seme te la musica
que alguien ha plantado y de todos siempre se arraigaca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica
Este ritmo de agua para esta tierraStu ritmu e'acqua pe sta' terra
la hace fértil y hace que germinela rende fertile e face cu germoglia
a lo largo de los años la semilla de la músicate tanti anni lu seme te la musica
que alguien ha plantado y de todos siempre se arraigaca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica
FAB: Estar enraizado en esta tierra como una historia antiguaFAB: Stae alle radici te sta terra comu na storia antica
calma los sufrimientos, la música aún sirvecu allevia le sofferenze la musica serve ancora
como un pizzicato de los cantantes de antañocomu na pizzicata te li cantanti te na fiata
ahora nosotros con un ritmo negro pero con la misma palabramoi nui cu nauru ritmu ma cu la stessa parola
sabes que esta es la ambición, la realidad para este gran vallesai ca quista e' l'ambizione realtà pe stu vagnone
la música me instruye para la vida, es una lecciónla musica me istruisce pe la vita e' na lezione
las cosas débiles y buenas, sabes cómo se tienenle tice fiacche e bone la sai can u se tene
esta música es la conciencia que viene y se expresasta musica e' la coscienza te ci ene cu se esprime
RIT: Este ritmo de agua para esta tierraRIT : Stu ritmu e'acqua pe sta' terra
la hace fértil y hace que germinela rende fertile e face cu germoglia
a lo largo de los años la semilla de la músicate tanti anni lu seme te la musica
que alguien ha plantado y de todos siempre se arraigaca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica
Este ritmo de agua para esta tierraStu ritmu e'acqua pe sta' terra
la hace fértil y hace que germinela rende fertile e face cu germoglia
a lo largo de los años la semilla de la músicate tanti anni lu seme te la musica
que alguien ha plantado y de todos siempre se arraigaca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica
FED: salvaje es el estilo que los sound boy amanFED: selvaggiu ete lu stile ca li sound boy amanu
ritmo salvaje para los dj que mezclanSelvaggiu ritmu pe li dj ca mpunnanu
sonido salvaje para las mujeres que saltanSelvaggiu suonu pe le fimmene ca zumpanu
en la danza todos sienten este olorIntra la danza tutti quistu olenu
salvaje es mi estilo, aquel que escuchoSelvaggiu lu stile meiu quiddrhu ca oiu
porque solo así se libera el dj cuando toca salvajePerche sulu cussi se libera lu dj quannu punna selvaggiu
pero con un mensaje aún más sabioMa cu nu messaggiu ancora chiu' saggiu
que te controla y siempre usa el engañoTe ci stae allu controllu e usa sempre l'imbrogliu
pero cuando saltamos, bailamos sin que nos mandenMa quannu zumpamu ballamu nu ne cumannanu
cuando tocamos, quemamos a aquellos que nos engañanQuannu punnamu bruciamu iddrhi ca ne ingannanu
esta es la música para los dj que no se rindenQuista e' la musica te li dj ca nu se mennenu
porque solo así salvaje sentimos libre el almaPerche sulu cussi selvaggi sentimu liberu l'animu
FER: en agua no hay cambios, pero basta una gotaFER: te acqua nu nci nae muta ma basta na goccia
que excava la roca y deja una huellaCa scava la roccia e lassa na traccia
como una rima que te enciende la mechaComu na rima paccia ca te dduma la miccia
y una sonrisa brilla e ilumina mi rostroE nu sorrisu brilla e me se illumina a nfaccia
en agua no hay cambios y hay mucha sequíate acqua nu nci nae muta e c'è tanta siccità
que crea mucha pobreza porque esta es la realidadca crea tanta povertà percè quista è la realtà
nos golpea y hace el bien, nos crea maldadci se sbatte e face buenu ci crea malvagità
pero si sientes este mensaje, seguro algo cambiaráma ci sienti stu messaggiu te sicuru qualche cosa cambierà
FAB: Sabes que esta música trae noticias, siempre hay una brisaFAB:Sai ca sta musica porta notizia ci nae sempre una frisca
como yo en este caso, soy el periodistaComu ieu intra stu casu suntu ieu lu giornalista
ha vuelto el sur sound system con un ritmo negro rompedorHa turnatu lu sud sound system cu nauru ritmu spaccapista
invitados vienen y van, todos con la mente frescaSu nvitati vagnuni e vagnone tutti culla capu frisca
FED: salvaje es el estilo que los sound boy amanFED: selvaggiu ete lu stile ca li sound boy amanu
ritmo salvaje para los dj que mezclanSelvaggiu ritmu pe li dj ca mpunnanu
sonido salvaje para las mujeres que saltanSelvaggiu suonu pe le fimmene ca zumpanu
en la danza todos sienten este olorIntra la danza tutti quistu olenu
RIT: Este ritmo de agua para esta tierraRIT : Stu ritmu e'acqua pe sta' terra
la hace fértil y hace que germinela rende fertile e face cu germoglia
a lo largo de los años la semilla de la músicate tanti anni lu seme te la musica
que alguien ha plantado y de todos siempre se arraigaca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica