Call Me Now

Llámenme ahora

Call Me Now

No soy sólo una chica
I'm not just a girl
I'm not just a girl
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
No soy sólo una chica
I'm not just a girl
I'm not just a girl
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji

No soy sólo una chica
I'm not just a girl
I'm not just a girl
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
No soy sólo una chica
I'm not just a girl
I'm not just a girl
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji

Nani shitetemo doko ni itemo sowa sowa chira chira iya ni naru
何しててもどこにいてもそわそわちらちらいやになる
Nani shitetemo doko ni itemo sowa sowa chira chira iya ni naru
Sono point de magic kakete yo despertar, despertar
そのポイントでマジックかけてよwaking, waking
Sono point de magic kakete yo waking, waking
(Mira a esta chica loca)
(Watch this crazy girl)
(Watch this crazy girl)
Itsumade tWo furuenai mi corazón de amor
いつまでたっても震えないmy love heart
Itsumade tattemo furuenai my love heart
Moshikashite ittari kitari no koigokoro
もしかしていったりきたりの恋心
Moshikashite ittari kitari no koigokoro
Kono botan oshitara juego terminado, oh! ¡No! ¡No! (oh)
このボタン押したらgame over, oh! No! (oh)
Kono botan oshitara game over, oh! No! (oh)

¡Dámelo! Futari de no pares
Gimme! 二人でdon't stop
Gimme! Futari de don't stop
Yachuu ni hablar, hablar
野中にtalk, talk
Yachuu ni talk, talk
¿Qué vas a hacer?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
¡Dámelo! Sono koe a wa urahara ni
Gimme! その声とは裏腹に
Gimme! Sono koe to wa urahara ni
Ohh, eres tímido chico
Ohh, you're shy boy
Ohh, you're shy boy
Oh ohh oh ohh shoujiki ni
Oh ohh oh ohh正直に
Oh ohh oh ohh shoujiki ni
Yume demo ii kara llámame ahora!
夢でもいいからcall me now!
Yume demo ii kara call me now!

Demostración de Nando
何度でも
Nando demo
Esperando, esperando, esperando, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Esperando, esperando, esperando, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Sonna onna ja nai kara, ¿sabes?
そんな女じゃないからyou know?
Sonna onna ja nai kara you know?
(¿Sabes?)
(You know?)
(You know?)
Esperando, esperando, esperando
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
Esperando, esperando, esperando
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
Tokechau mae ni
とけちゃう前に
Tokechau mae ni
(Aquí vamos)
(Here we go)
(Here we go)
¿Un amor de verano?
One summer love?
One summer love?

No soy sólo una chica
I'm not just a girl
I'm not just a girl
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
No soy sólo una chica
I'm not just a girl
I'm not just a girl
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji

No soy sólo una chica
I'm not just a girl
I'm not just a girl
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
No soy sólo una chica
I'm not just a girl
I'm not just a girl
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji

Nan ni mo te ni tsukerarenai mata kyou mo
何にも手につけられないまた今日も
Nan ni mo te ni tsukerarenai mata kyou mo
Konya koso futari dake no más dulce tiempo
今夜こそ二人だけのsweetest time
Konya koso futari dake no sweetest time
Itsu no ma ni ka mi mejor amigo na reloj (oh)
いつのまにかmy best friendなclock (oh)
Itsu no ma ni ka my best friend na clock (oh)

¡Dámelo! Futari de no pares
Gimme! 二人でdon't stop
Gimme! Futari de don't stop
Yachuu ni hablar, hablar
野中にtalk, talk
Yachuu ni talk, talk
¿Qué vas a hacer?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
¡Dámelo! Sono koe a wa urahara ni
Gimme! その声とは裏腹に
Gimme! Sono koe to wa urahara ni
Ohh, eres tímido chico
Ohh, you're shy boy
Ohh, you're shy boy
Oh ohh oh ohh ima sugu ni
Oh ohh oh ohh今すぐに
Oh ohh oh ohh ima sugu ni
Yume demo ii kara llámame ahora!
夢でもいいからcall me now!
Yume demo ii kara call me now!

Dakara nee
だからねえ
Dakara nee
Esperando, esperando, esperando, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Esperando, esperando, esperando, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Matteru no yo anata dake
待ってるのよあなただけ
Matteru no yo anata dake
(Tu amor)
(Your love)
(Your love)
Esperando, esperando, esperando
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
Esperando, esperando, esperando
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
Merodi- ga naru
メロディーが鳴る
Merodi- ga naru
(Aquí vamos)
(Here we go)
(Here we go)
¿Un amor de verano?
One summer love?
One summer love?

(No soy sólo una chica)
(I'm not just a girl)
(I'm not just a girl)
Tada kikitakute (No soy sólo una chica)
ただ聞きたくて(I'm not just a girl)
Tada kikitakute (I'm not just a girl)
Sí, vaya
Yeah, wow
Yeah, wow
(No soy sólo una chica)
(I'm not just a girl)
(I'm not just a girl)

¡Ding-Dong-zanja!
Ding-dong-ditch!
Ding-dong-ditch!
Kantan ni wa osenai llamar no botan
簡単にはおせないcallのボタン
Kantan ni wa osenai call no botan
¡Peek-a-boo!
Peek-a-boo!
Peek-a-boo!
Parece un cerdito rosa
Looks like a pink baby pig
Looks like a pink baby pig
Tamerawazu ni llámame ahora
ためらわずにcall me now
Tamerawazu ni call me now
Kyun a sasete abrazarme ahora
キュンとさせてhold me now
Kyun to sasete hold me now
¡Llama a Dake en no! Cara a cara
Callだけじゃno! Face-to-face
Call dake ja no! Face-to-face

¿Kore Juushou? Sólo házmelo saber
これ住所? You just let me know
Kore juushou? You just let me know
Zutto teléfono cheque ibbun ichibyou
ずっとphone check一分一秒
Zutto phone check ibbun ichibyou
Hola, hola, cero hachi cero
Hello, hello, zero八zero
Hello, hello, zero hachi zero
Soro soro kakete kite yo boy!!!
そろそろかけてきてよboy!!!
Soro soro kakete kite yo boy!!!

Tal vez kaerarenai unmei
Maybe帰られない運命
Maybe kaerarenai unmei
¡Sé mío, sé mío, sé mío, muchacho!
Be mine, be mine, be mine, boy!
Be mine, be mine, be mine, boy!
Consíguelo mune ga sawagu amor para siempre
Get it feel it胸が騒ぐlove forever
Get it feel it mune ga sawagu love forever

Demostración de Nando
何度でも
Nando demo
Esperando, esperando, esperando, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Esperando, esperando, esperando, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Sonna onna ja nai kara, ¿sabes?
そんな女じゃないからyou know?
Sonna onna ja nai kara you know?
(¿Sabes?)
(You know?)
(You know?)
Esperando, esperando, esperando
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
Esperando, esperando, esperando
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
Tokechau mae ni
とけちゃう前に
Tokechau mae ni
(Aquí vamos)
(Here we go)
(Here we go)

Dakara nee
だからねえ
Dakara nee
Esperando, esperando, esperando, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Esperando, esperando, esperando, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Waiting, waiting, waiting, no!
Matteru no yo anata dake
待ってるのよあなただけ
Matteru no yo anata dake
(Tu amor)
(Your love)
(Your love)
Esperando, esperando, esperando
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
Esperando, esperando, esperando
Waiting, waiting, waiting for
Waiting, waiting, waiting for
Merodi- ga naru
メロディーが鳴る
Merodi- ga naru
(Aquí vamos)
(Here we go)
(Here we go)
¿Un amor de verano?
One summer love?
One summer love?

No soy sólo una chica
I'm not just a girl
I'm not just a girl
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
No soy sólo una chica
I'm not just a girl
I'm not just a girl
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji

No soy sólo una chica
I'm not just a girl
I'm not just a girl
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
No soy sólo una chica
I'm not just a girl
I'm not just a girl
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji
ヘアーもメイクもネイルもチェンジ
Hea- mo meiku mo neiru mo chenji