Sigo en pie

Ich stehe weiterhin aufrecht

Sigo en pie

Es ist kein Spiel, kein LaunenhaftesNo es un juego, un capricho
Es ist kein Trend, oder etwas VorübergehendesNo es una moda, o algo pasajero
Dein Urteil, meine FreiheitTú condena, mi albedrío
Jetzt weißt du, es ist mir egal, was du denkstAhora sabes no me importa tu juicio

Hier siehst du mich, ich bin der gleiche wie gesternAquí me ves, soy el mismo que era ayer
Ich kann fallen, aber mein Traum steht weiterhin aufrechtMe puedo caer, pero mi sueño sigue en pie
Hier siehst du mich, das Leben hat seine RückschlägeAquí me ves, la vida tiene su revés
Ich kann fallen, und verliere nichtMe puedo caer, y no perder

Die Ketten halten mich nichtLas cadenas, no sujetan
All die Wut, die durch meine Adern fließtToda esa furia que corre por mis venas
Wie eine Eiche, breche ich nichtComo un roble, no me quiebro
Ich stehe fest zu meinem VersprechenSigo parado junto a mi promesa

Hier siehst du mich, ich bin der gleiche wie gesternAquí me ves, soy el mismo que era ayer
Ich kann fallen, aber mein Traum steht weiterhin aufrechtMe puedo caer, pero mi sueño sigue en pie
Hier siehst du mich, das Leben hat seine RückschlägeAquí me ves, la vida tiene su revés
Ich kann fallen, und verliere nichtMe puedo caer, y no perder

Ich glaube immer noch, ich bleibe soTodavía creo, me mantengo así
Es ist wichtig für michEs importante para mí
Ein Grund, um zu lebenUna razón, para vivir
Es ist ein Motiv, das mich weitermachen lässtEs un motivo, que me hace seguir