Tohy (Tonu)

Tohy (Tonu)

Tohy (Tonu)

Comme si la pluie tombait, et moi je marchais au fond
Наче дощ падав вниз, а я йшов по дну
Nache dosh padav vnyz, a ya yshov po dnu
Trop tard j'ai compris que je sombrais en toi
Пізно так зрозумів, що в тобі тону
Pizno tak zrozumiv, shcho v tobi tonu
Le poids des mots fragiles pesait une tonne
Тягар вразливих слів в'язав тонну
Tyahar vrazlyvykh sliv vyazhyv tonnu
Je demandais à apaiser notre fatigue
Вгамувати просив нашу втомлю
Vhamuvaty prosyv nashu vtomu

Des mots lourds, embrassent la pièce
Важкі слова, обіймають кімнату
Vazhki slova, obiymayut kimnatu
Ici nous ne sommes pas, il n'y a que toi et moi
Тут нас нема, є лише я і ти
Tut nas nema, ye lyshe ya i ty
Des profondeurs des couloirs de nos pertes
Із глибини коридорів із втрат
Iz hlybyny korydoriv iz vtrat
Résonne la douleur
Лунає біль
Lunae bil

Comme si la pluie tombait, et moi je marchais au fond
Наче дощ падав вниз, а я йшов по дну
Nache dosh padav vnyz, a ya yshov po dnu