Cuento de La Infancia

Märchen der Kindheit

Cuento de La Infancia

Ich kam zur Arbeit und hab's nicht erwartetLlegué al laburo y ni me lo esperaba
Durch eine Blockade war alles geschlossenPor un piquete todo se cerraba
Besser für michMejor pa' mi
So konnte ich früh nach HauseAsí volvía temprano a la casa
An einem Freitag, der nie wieder kommtUn viernes de esos que ya nunca pasan
Ich lächelteMe sonreí

Ich machte ein paar Churros und kaufte BierArmé unos churros y compré unas birras
Den ganzen Himmel hast du dir verdientEl cielo entero vos te merecías
Und noch viel mehrY mucho más

Ich hätte nie gedacht, was ich finden würdeNo imaginé lo que me encontraría
Ich öffnete die Tür und sie zogen dich ausAbrí la puerta y te desvestían
Ein großer Dunkelhaariger mit grünen Augen über dirMorocho alto de ojos verde encima de ti

Ich hätte nie geglaubt, dass es mir passieren würdeNunca creí que me sucedería
Viele Freunde sagten es mir schonMuchos amigos ya me lo decían
Monogamie ist nur ein MärchenLa monogamia es puro cuento
Sei nicht dummNo seas gil

Und ich machte mitY me sumé
Und im Bett waren wir zu drittY en la cama éramos tres
Durchtränkt von Verlangen und SchweißEmpapados de deseo y sudor
Ich sah dich mit ihmTe ví con él
Und dein Gesicht voller LustY tu cara de placer
Konnte nicht mehr ertragen von so viel ErregungYa no daba más de tanta excitación

Und ich machte mitY me sumé
Und im Bett waren wir zu drittY en la cama éramos tres
Durchtränkt von Verlangen und SchweißEmpapados de deseo y sudor
Ich sah dich mit ihmTe ví con él
Und dein Gesicht voller LustY tu cara de placer
Konnte nicht mehr ertragen von so viel ErregungYa no daba más de tanta excitación

Und du weißtY vos sabés
Es ist besser, zu dritt zu seinMejor ser tres
Hör auf zu nervenDejáte de joder
Und trau dich endlichY anímate de una vez

Und du auchY vos también
Mach mit und wir sind vierSumate y somos cuatro
Ich weiß, dass du Lust hastYo sé que tenés ganas
Es schon lange auszuprobierenDe probar hace rato

Wenn wir fünf sindSi somos cinco
Wird es schönSe pone lindo
Stell dir vor, wenn wir sechs sindImagínate si somos seis

Monogamie ist ein Märchen der KindheitLa monogamia es un cuento de la infancia
Besser feiern wir mit aller FaulheitMejor nos enfiestamos con toda la vagancia

Ich wollte der Einzige in deinem Leben seinQuería ser el único en tu vida
Den Rest meiner Tage mit dir verbringenPasar con vos el resto de mis días
So lebt die Mehrheit, das ist das SchicksalEs el destino de la mayoría vivir así

Ich wusste nicht, ob es dir passteYo no sabía si a vos te cabía
Oder ob es eine Fantasie warO se trataba de una fantasía
Ich, der dachte, man könnte sich nicht so fühlenYo que pensaba que nos se podía sentir así

Und ich machte mitY me sumé

Und du weißt.Y vos sabés