Quand je t'ai vu

Cuando yo te vi

Quand je t'ai vuCuando yo te vi
Le temps a disparuEl tiempo desapareció
Rien n'a été pareil pour moiYa nada fue lo mismo para mí

Quand je t'ai vuCuando yo te vi
Le monde s'est arrêté làEl mundo se detuvo ahí
L'infini est peu pour te décrireEl infinito es poco para describirte a ti

Laisse-moi rêver éveilléeDéjame soñar despierta
Laisse-moi croire que ouiDéjame creer que si
Que l'amour existeQue el amor existe
Que l'amour se ressent comme çaQue el amor se siente así

Je rêve, pendant que je te voisSueño, mientras te veo
Je rêve que tu es mon maîtreSueño que eres mi dueño
Que s'est-il passé ?¿Qué es lo que paso?
Tout a soudainement changéDe pronto todo ha sucedido

Je rêve, ce n'est pas une illusionSueño, no es fantasía
Je rêve, c'est de la joieSueño, es alegría
Et je ferai, je te le prometsY yo haré, te lo prometo
Que le monde change aussi pour toiQue el mundo también cambie para ti

Rêve, rêve, notre amour n'est pas une illusionSueña, sueña, nuestro amor no es fantasía
Rêve, rêve que ton amour a changé ma vieSueña, sueña que tu amor cambio mi vida

Quand je t'ai vuCuando yo te vi
Je croyais que ça n'arriverait jamaisCreí que nunca pasaría
Que quelqu'un comme toi n'existerait pasQue alguien como tú no existiría

Quand je t'ai vuCuando yo te vi
La peur a disparuEl miedo desapareció
Tu es dans mes secrets et tu es dans mon cœurEstás en mis secretos y estás en mi corazón

Laisse-moi rêver éveilléeDéjame soñar despierta
Laisse-moi croire que ouiDéjame creer que si
Que l'amour existeQue el amor existe
Que l'amour se ressent comme çaQue el amor se siente así

Je rêve, pendant que je te voisSueño, mientras te veo
Je rêve que tu es mon maîtreSueño que eres mi dueño
Que s'est-il passé ?¿Qué es lo que paso?
Tout a soudainement changéDe pronto todo ha sucedido

Je rêve, ce n'est pas une illusionSueño, no es fantasía
Je rêve, c'est de la joieSueño, es alegría
Et je ferai, je te le prometsY yo haré, te lo prometo
Que le monde change aussi pour toiQue el mundo también cambie para ti