Dime Que Si, Dime Que No

Tell Me Yes, Tell Me No

Dime Que Si, Dime Que No

I could be wrong, I could walkPude equivocarme, pude andar
Without registering to the heart (to my heart)Sin registrar al corazón (a mí corazón)

I could walk paths and escapePude andar caminos y escaparme
But I'm here, my lovePero estoy aquí, mi amor
With just my loveCon solo mi amor

And there you are locked in silenceY ahí estas encerrado en silencio
It's possible that there's nothing left at allEs posible que no quede nada de nada

Tell me yes, tell me noDime que si, dime que no
But tell me something pleasePero dime algo por favor
Don't you see that I'm dying of sorrow?¿No ves que me muero de pena?

I can't take it anymore, so much painNo puedo más, tanto dolor
It's breaking my heartMe está destrozando el corazón
Why do I feel you so far when you're close?¿Por que si estas cerca, te siento tan lejos?

I feel you so far away, ohTe siento tan lejos, oh

I could realize just in timePude darme cuenta justo a tiempo
Avoiding the passion, this passionEvitando la pasión, esta pasión
I could be distant and escapePude ser distante y escaparme
Being far from this loveEstar lejos de este amor

I can't escape from your kisses anymoreYa no puedo escapar de tus besos
It's not possible that I'm trapped in my dreamsNo es posible que quede atrapada en mis sueños

Tell me yes, tell me noDime que si, dime que no
But tell me something pleasePero dime algo por favor
Don't you see that I'm dying of sorrow?¿No ves que me muero de pena?

I can't take it anymore, so much painNo puedo más, tanto dolor
It's breaking my heartMe está destrozando el corazón
Why do I feel you so far when you're close?¿Por que si estas cerca, te siento tan lejos?

If only you could tell meSi tan solo me pudieras decir
That today you're by my sideQue hoy estas a mi lado
If only you could say itSi tan solo lo pudieras decir
I still haven't lost faithTodavía no pierdo la fe

Tell me yes, tell me noDime que si, dime que no
But tell me something pleasePero dime algo por favor
Don't you see that I'm dying of sorrow?¿No ves que me muero de pena?

I can't take it anymore, so much painNo puedo más, tanto dolor
It's breaking my heartMe está destrozando el corazón
Why do I feel you so far when you're close?¿Por que si estas cerca, te siento tan lejos?

Tell me yes, tell me noDime que si, dime que no
Don't you see that I'm dying of sorrow?¿No ves que me muero de pena?

I can't take it anymore, so much painNo puedo más, tanto dolor
It's breaking my heartMe está destrozando el corazón
Why do I feel you so far when you're close?¿Por que si estas cerca, te siento tan lejos?