Siempre Te Esperare

Ich werde immer auf dich warten

Siempre Te Esperare

Ja, ich weiß, du siehst mich nichtSí, ya lo sé, no me ves
Wenn deine Augen für sie sindSi tus ojos son de ella
Und der Himmel ohne Sterne für michY el cielo sin estrellas para mi

Ja, ich hab's verstanden, ich hab dich verlorenSí, ya entendi, te perdí
Ein Riss im Meer, derUna grieta en el mar, que
Wächst, ohne meine Tränen zu trocknenCrece sin secar mis lágrimas

Ja, ich wollte den Himmel berührenSí, quise tocar el cielo
Und schreien, wie sehr ich dich liebeY gritar cuanto te quiero
Aber jetzt kann ich nicht mehrPero ya no, no puedo más

Ich werde immer auf dich wartenSiempre te esperaré
Und ich werde deinen Blick nicht aufgebenY no renunciaré a tu mirada
Es ist mir egalNo importa nada

Ich werde dich immer vermissenSiempre te extrañaré
Wissend, dass ich diese Liebe schon verloren habeSabiendo que este amor ya lo perdí
Es ist zu viel, was ich für mich verlangeEs demasiado lo que pido para mi

Ja, ich weiß, ich habe mir Illusionen gemachtSí, ya lo sé, me ilusioné
In meinen Träumen habe ich mich verlorenEn mis sueños me perdí
Das ist alles, was mir von dir bleibtEs todo lo que me queda de ti

Ja, ich hab's verstanden, ich war nichtsSí, ya entendí, nada fui
Du hast dich nicht in mich verliebtNo te enamoraste de mi
Ich habe die Hoffnung verloren, weiterzumachenPerdí las esperanzas de seguir

Ja, ich wollte den Himmel berührenSí, quise tocar el cielo
Und schreien, wie sehr ich dich liebeY gritar cuanto te quiero
Aber jetzt kann ich nicht mehrPero ya no, no puedo más

Ich werde immer auf dich wartenSiempre te esperaré
Und ich werde deinen Blick nicht aufgebenY no renunciaré a tu mirada
Es ist mir egalNo importa nada

Ich werde dich immer vermissenSiempre te extrañaré
Wissend, dass ich diese Liebe schon verloren habeSabiendo que este amor ya lo perdí
Es ist zu viel, was ich für mich verlangeEs demasiado lo que pido para mi

Deine Erinnerung verfolgt michTu recuerdo me persigue
Und es ist trostlos (und wofür?)Y es desolador (¿y para qué?)
Dieser Schmerz des Schweigens tut so wehDuele tanto este silencio
In meinem Herzen, siehst du das nicht?En mi corazón, ¿no lo ves?

Ich werde immer auf dich wartenSiempre te esperaré
Und ich werde deinen Blick nicht aufgebenY no renunciaré a tu mirada

Ich werde dich immer vermissenSiempre te extrañaré
Und ich werde deinen Blick nicht aufgebenY no renunciaré a tu mirada
Es ist mir egalNo importa nada

Ich werde immer auf dich wartenSiempre te esperaré
Wissend, dass ich diese Liebe schon verloren habeSabiendo que este amor ya lo perdí
Es ist zu viel, was ich für mich verlangeEs demasiado lo que pido para mi