Contigo Todo

Avec Toi Tout

Contigo Todo

Que je t'aime comme çaQue me gustas asi
Que je meurs d'amourQue me muero de amor
Que je peux pas penserQue no puedo pensar
Si tu t'approches de moi.Si te acercas a mi.

Que tu me fais désirerQue me haces desear
Que j'oublie qui je suisQue me olvido quien soy
Que tu m'as, que je suis à toiQue me tienes,que soy tuya
Que je te rêve et je te donne...Que te sueño y te doy...

Toute ma vie, ma vie est à toiToda mi vida,mi vida es tuya
À toi mes rêves ; les rêvesTuyos mis sueños;los sueños
Qui veulent s'envoler.Que quieren volar.

Je vole avec toi, avec toi toutVuelo contigo,contigo todo
Toute ma vie, ma vie est à toi, mon amour.Toda mi vida,mi vida es tuya,mi amor.

Tu devines, je peux plusAdivinas ya no puedo
Cacher la peur de ne pas être avec toiEsconder el miedo de no estar contigo
Je te confie tout, je te livre mes rêvesTe confieso todo,te entrego mis sueños
Ne me laisse pas seule s'il te plaît.No me dejes sola por favor.

Emmène-moi voler sans ailesLlevame a volar sin alas
Emmène-moi jusqu'au ciel des cœursLlevame hasta el cielo de los corazones
Embrasse-moi en voyage, chantons des chansons d'amour.Besame en el viaje,cantemos canciones de amor.

Que tu me fais craquer et plusQue me encantas y mas
Que ta lumière m'enflammeQue me enciende tu luz
Que la douleur s'éteintQue se apaga el dolor
Ne me laisse jamais.No me dejes jamas.

Toute ma vie, ma vie est à toiToda mi vida,mi vida es tuya
À toi mes rêves ; mes rêvesTuyos mis sueños;mis sueños
Qui veulent s'envoler.Que quieren volar.

Je vole avec toi, avec toi toutVuelo contigo,contigo todo
Toute ma vie, ma vie est à toi, mon amour.Toda mi vida,mi vida es tuya,mi amor.

Tu devines, je peux plusAdivinas ya no puedo
Cacher la peur de ne pas être avec toiEsconder el miedo de no estar contigo
Je te confie tout, je te livre mes rêvesTe confieso todo,te entrego mis sueños
Ne me laisse pas seule s'il te plaît.No me dejes sola por favor.

Emmène-moi voler sans ailesLlevame a volar sin alas
Emmène-moi jusqu'au ciel des cœursLlevame hasta el cielo de los corazones
Embrasse-moi en voyage, chantons des chansons d'amour.Besame en el viaje,cantemos canciones de amor.

Tu devines, je peux plusAdivinas ya no puedo
Je peux pas cacher la peurNo puedo esconder el miedo
Je te livre tous mes rêvesTe entrego todos mis sueños
Ne me laisse pas seule s'il te plaît.No me dejes sola por favor.

Emmène-moi voler sans ailesLlevame a volar sin alas
Au ciel des cœursAl cielo de los corazones
Chantons des chansons d'amour.Cantemos canciones de amor.