El Ritmo de Mi Gente

O Ritmo do Meu Povo

El Ritmo de Mi Gente

Cinco sentidosCinco sentidos
Sinta a batidaSientes el ritmo
Após a batida do seu coraçãoSiguiendo tus latidos.

E a dance, o ritmo do meu povo!¡y baila,el ritmo de mi gente!

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
O ritmo do meu povo!¡el ritmo de mi gente!

Sinta a batidaSientes el ritmo
Está em sua almaEsta en tu alma
Não tenha medo.No tengas miedo.

E a dança, o ritmo do meu povo!¡y baila,el ritmo de mi gente!

Há apenas uma vida para se divertirHay una sola vida para gozarla
Basta mover o corpo.Solo mueve tu cuerpo.

E a dança, o ritmo do meu povo!¡y baila,el ritmo de mi gente!

Você tem que dançar com os cinco sentidosTienes que bailar con los cinco sentidos
Até que você sinta o ritmo na batida do seu coraçãoHasta que sientas el ritmo en tus latidos
Agitar, agitar e grite comigoMuevelo,muevelo y grita conmigo:

O ritmo do meu povo!¡el ritmo de mi gente!

Experimente, dance e você saberá o que você sentePruebalo,baila y sabras que se siente
É o ritmo que o faz diferenteEs ese ritmo que te hace diferente
Agitar, agitar e grite bem alto:Muevelo,muevelo y grita bien fuerte:

O ritmo do meu povo!¡el ritmo de mi gente!

Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
O ritmo do meu povo! (X5)¡el ritmo de mi gente! (x5)

Baby, sinto sua respiraçãoNena,siento tu aliento
Enquanto seu corpo se mexe com o vento.Mientras tu cuerpo se menea con el viento.

Seu movimento, o meu sentimentoTu movimiento,mi sentimiento
É mais forte e é por isso que eu sinto de você.Se hace mas fuerte y es por eso que te siento.

Eu sinto os lábios, sinto seu corpoSiento tus labios,siento tu cuerpo
Eu me sinto como se estivesse espremendo.Siento como si me estuvieras exprimiendo.

Não se compara, nem sofrimentoNo se compara,no hay sufrimientos
É a nossa história que está escrito ao longo do tempo.Es nuestra historia que se escribe con el tiempo.

Cinco sentidosCinco sentidos
Sinta a batidaSientes el ritmo
Após a batida do seu coraçãoSiguiendo tus latidos
E a dança, o ritmo do meu povo!¡y baila,el ritmo de mi gente!