Direito de Sumir

Derecho a Desaparecer

Direito de Sumir

No me mires con esa cara que noNão me olha com essa cara que você não vai
No me vas a convencer de que el error fue míoNão vai me convencer de que o erro foi meu
Deberías saber que esto iba a pasarVocê deveria saber que isso ia acontecer

Mira, te agradezco por haber sido asíOlha, eu te agradeço por ter sido assim
Si no hubieras hecho lo que hiciste por míSe você não tivesse feito o que fez pra mim
Creo que nunca me habría dado cuentaEu acho que eu nunca iria mesmo perceber

Todo lo que me hiciste pasarTudo aquilo que você me fez passar
Todas las cosas de las que me culpasteTodas as coisas que você me culpou
Y hoy sé que no importa si el error fue míoE hoje eu sei que não importa se o erro foi meu

Hoy ves que estoy mucho mejorHoje você vê que eu sou bem melhor
Viste que un tipo así viene una sola vezViu que um cara desses vem uma vez só
Así que escucha lo que digo, haré una ofertaEntão escute o que eu digo eu vou fazer uma oferta
Que tú, mi bien, no podrás rechazarQue você meu bem não vai poder recusar

No sé cómo no me di cuenta antesNão sei como foi que eu nunca percebi
Que el dueño de mi vida solo puedo ser yoQue o dono da minha vida só pode ser eu
Tengo el derecho de hacer lo que quieraTenho o direito de fazer o que eu bem entender

No tengo que explicarle nada a nadie másNão tenho que explicar mais nada pra ninguém
Si me voy, no sé cómo volveréSe eu saio não sei como que eu vou voltar
Ya conocí a mil chicas iguales a tiJá conheci umas mil garotas iguais a você

Todo lo que me hiciste pasarTudo aquilo que você me fez passar
Todas las cosas de las que me culpasteTodas as coisas que você me culpou
Y hoy sé que no importa si el error fue míoE hoje eu sei que não importa se o erro foi meu

Hoy ves que estoy mucho mejorHoje você vê que eu sou bem melhor
Viste que un tipo así viene una sola vezViu que um cara desses vem uma vez só
Así que escucha lo que digo, haré una ofertaEntão escute o que eu digo eu vou fazer uma oferta
Que tú, mi bien, no podrás rechazarQue você meu bem não vai poder recusar

Te ofrezco el derecho a desaparecerEu te ofereço o direito de sumir
El derecho a desaparecer de una vez de mi vidaO direito de sumir de uma vez da minha vida

No quiero escuchar tu voz nunca másEu não quero mais ouvir a sua voz
No me importa lo que hagasNão me importo com o que faz
Haz como si hubiera muertoFaz de conta que eu morri
Que no volveré nunca másQue eu não volto nunca mais

Esto es lo que ofrezco, tómalo o déjaloÉ isso que ofereço pegue ou largue
Que no quiero saber másQue eu não quero mais saber
Ni de tu nombre, teléfono, de tu hombreNem do seu nome, telefone, do seu homem
De tu precio, dirección, te ofrezcoDo seu preço, endereço, eu te ofereço
No puedes rechazarNão pode recusar