O Céu Responde Diferente (part. Dalete Hungria)

Le Ciel Répond Différemment (feat. Dalete Hungria)

O Céu Responde Diferente (part. Dalete Hungria)

Je crois en cette Parole sur nos vies, je croisEu creio nessa Palavra sobre as nossas vidas, eu creio
Je crois aussiEu também creio
Le Ciel répond différemmentO Céu responde diferente
Il répond différemmentEle responde diferente

Ce n'était pas comme tu l'avais prévuNão foi do jeito que arquitetou
Ce n'était pas de la façon dont tu espérais tantNão foi da forma que tanto esperou
Tu as fait tes plansVocê fez os teus planos
Mais le Ciel répond différemmentMas o Céu responde diferente
Tu as planifié, mis sur papierPlanejou, colocou num papel
Tous tes projetsTodos os teus planos
Mais ce n'était pas comme tu l'attendaisMas não foi como estava esperando
Parce que le Ciel répond différemmentPorque o Céu responde diferente

Tu te souviens de ce jour où, comme ÉlieLembra daquele dia que, como Elias
Sous un genévrier, tu as demandé la mort ?Debaixo de um pé de zimbro, você pediu a morte?
Mais Dieu a envoyé la vieMas Deus mandou vida
Parce que le Ciel répond différemmentPorque o Céu responde diferente
Tu te souviens de ce projet ?Lembra daquele projeto?
Tout était en ordreEstava tudo certo
À la fin, ça a échoué, et tu n'as pas comprisNo fim, deu errado, e você não entendeu
Que tout était DieuQue tudo era Deus
Et, même dans le silence, le Ciel t'a réponduE, mesmo em silêncio, o Céu te respondeu

Le Ciel répond différemmentO Céu responde diferente
Le Ciel répond différemmentO Céu responde diferente
Les circonstances disent : NonAs circunstâncias dizem: Não
Mais le Ciel répond : OuiMas o Céu responde: Sim
Tout le monde dit : Tu vas mourirTodos dizem: Vai morrer
Le Ciel répond : Tu vas vivreO Céu responde: Vai viver
Le Ciel répond différemmentO Céu responde diferente
Le Ciel répond différemmentO Céu responde diferente
Si l'homme t'a désillusionné, malheureusementSe o homem te desenganou, infelizmente
Mais le Ciel s'est mis en mouvement et tout à coupMas o Céu se movimentou e de repente
Le Ciel répond différemment (le Ciel répond différemment)O Céu responde diferente (o Céu responde diferente)

Tu crois en cette Parole ici dans ce lieu ? (Oh)Cê crê nessa Palavra aqui neste lugar? (Ô)

Tu te souviens de ce jour où, comme ÉlieLembra daquele dia que, como Elias
Sous un genévrier, tu as demandé la mort ?Debaixo de um pé de zimbro, você pediu a morte?
Mais Dieu a envoyé la vieMas Deus mandou vida
Parce que le Ciel répond différemmentPorque o Céu responde diferente
(Je suis toute frissonnante, Dieu parle)(Eu tô toda arrepiada, Deus tá falando)
Tu te souviens de ce projet ?Lembra daquele projeto?
Tout était en ordreEstava tudo certo
À la fin, ça a échoué, et tu n'as pas comprisNo fim, deu errado, e você não entendeu
Que tout était DieuQue tudo era Deus
Mais, même dans le silence, le Ciel t'a répondu, reçoisMas, mesmo em silêncio, o Céu te respondeu, recebe

Le Ciel répond différemment (oh, alléluia)O Céu responde diferente (ô, aleluia)
Le Ciel répond différemment (oh)O Céu responde diferente (ô)
Les circonstances disent : NonAs circunstâncias dizem: Não
Mais le Ciel répond : OuiMas o Céu responde: Sim
Tout le monde dit : Tu vas mourirTodos dizem: Vai morrer
Mais Dieu répond : Tu vas vivreMas Deus responde: Vai viver
Le Ciel répond différemmentO Céu responde diferente
Le Ciel répond différemmentO Céu responde diferente
Si l'homme t'a désillusionné, malheureusementSe o homem te desenganou, infelizmente
Mais le Ciel s'est mis en mouvement et tout à coupMas o Céu se movimentou e de repente
Le Ciel répond différemment, oh (le Ciel répond différemment)O Céu responde diferente, ô (o Céu responde diferente)

(Déclare) le Ciel répond différemment et la mort devient vie(Declare) o Céu responde diferente e a morte vira vida
Le Ciel répond différemment et montre la sortieO Céu responde diferente e mostra a saída
Le Ciel répond différemment, mais c'est bien mieuxO Céu responde diferente, mas é bem melhor
Le Ciel répond différemment, chanteO Céu responde diferente, cante
Le Ciel répond différemment de ce que tu imaginaisO Céu responde diferente do que imaginou
Le Ciel répond différemment de ce que tu as planifiéO Céu responde diferente do que planejou
Le Ciel répond différemment, mais c'est bien mieuxO Céu responde diferente, mas é bem melhor
Le Ciel répond différemmentO Céu responde diferente

Le Ciel répond différemment (reçois)O Céu responde diferente (receba)
Le Ciel répond différemment (hey)O Céu responde diferente (ei)
Les circonstances disent : NonAs circunstâncias dizem: Não
Mais le Ciel répond : OuiMas o Céu responde: Sim
Tout le monde dit : Tu vas mourirTodos dizem: Vai morrer
Le Ciel répond : Tu vas vivreO Céu responde: Vai viver
Le Ciel répond différemmentO Céu responde diferente
Le Ciel répond différemment (réponds, oui)O Céu responde diferente (responde, sim)
Si l'homme t'a désillusionné, malheureusementSe o homem te desenganou, infelizmente
Mais le Ciel s'est mis en mouvement et tout à coupMas o Céu se movimentou e de repente
Le Ciel répond différemment, ohO Céu responde diferente, ô
Le Ciel répond différemmentO Céu responde diferente

Reçois cette Parole d'où que tu sois, mon cherReceba essa Palavra de onde você estiver, meu querido
Le Ciel répond différemmentO Céu responde diferente
C'est différentÉ diferente