Reacende a Chama

Herstel het Vuur

Reacende a Chama

Christus zal terugkomenCristo voltará

Velen vertrouwen op hun auto’sMuitos confiam em carros
En anderen, op hun ruitersE outros, em seus cavaleiros
Velen prijzen U met hun lippenMuitos Te louvam com lábios
Maar hun hart is verdeeldE o coração dividido

Verloren binnen het huis van de VaderPerdidos dentro da casa do Pai
Vergeten ze dat de Hemel echt isJá não se lembram que o Céu é real
Zo druk met banale dingenTão ocupados com coisas banais
Open onze geestelijke ogenAbra os nossos olhos espirituais

Want ze zijn gestopt met praten over de HemelPorque pararam de falar do Céu
Ze denken dat Christus niet meer terugkomtAcham que Cristo não vai mais voltar
Er wordt niet veel meer over gebed gesprokenJá não se fala tanto em oração
En heiliging willen ze niet meer verkondigenE santificação não querem mais pregar
Want ze zijn gestopt met praten over de HemelPorque pararam de falar do Céu
En alleen materiële zaken worden besprokenE só se fala em bens materiais
Maar ik weet dat binnen de kerkMas eu sei que dentro da igreja
Er een geestelijke kerk isExiste uma igreja espiritual

Verhef deze generatieLevanta essa geração
Weeg de kerk wakker in gebedDesperta a igreja em oração
Laat het weer brandenFaz arder de novo
Herstel het vuurReacende o fogo
Verhef deze generatieLevanta essa geração
Breng de visie terugTraz de volta a visão
Waar alles begonOnde tudo começou
Terug naar de eerste liefdeDe volta ao primeiro amor

Waar is de generatie die door Hem is opgewekt?Cadê a geração que foi levantada por Ele?

Want ze zijn gestopt met praten over de HemelPorque pararam de falar do Céu
Ze denken dat Christus niet meer terugkomtAcham que Cristo não vai mais voltar
Er wordt niet veel meer over gebed gesprokenJá não se fala tanto em oração
En heiliging willen ze niet meer verkondigenE santificação não querem mais pregar
Want ze zijn gestopt met praten over de HemelPorque pararam de falar do Céu
En alleen materiële zaken worden besprokenE só se fala em bens materiais
Maar ik weet dat binnen de kerkMas eu sei que dentro da igreja
Er een kerk is, waar ben jij die hier bent?Existe uma igreja, cadê você que tá aqui?

Verhef deze generatieLevanta essa geração
Weeg de kerk wakker in gebedDesperta a igreja em oração
Laat het weer brandenFaz arder de novo
(Herstel) zeg, verhef(Reacende) diga, levanta
Verhef deze generatieLevanta essa geração
Breng de visie terugTraz de volta a visão
Waar alles begonOnde tudo começou
Terug naar de eerste liefdeDe volta ao primeiro amor

Herstel het vuurReacende a chama
Kom ons herstellenVem nos restaurar
Zoals in Handelingen 2Como em Atos 2
(Kom hier naar deze plek) zeg(Desce aqui nesse lugar) diga
Herstel het vuurReacende a chama
(Kom ons herstellen) kom, God(Vem nos restaurar) vem, Deus
Zoals in Handelingen 2Como em Atos 2
Kom hier naar deze plekDesce aqui nesse lugar

Herstel het vuurReacende a chama
(Kom ons herstellen) kom ons herstellen(Vem nos restaurar) vem nos restaurar
(Zoals in Handelingen 2) kom(Como em Atos 2) desce
(Kom hier naar deze plek)(Desce aqui nesse lugar)
(Herstel het vuur) herstel, herstel(Reacende a chama) reacende, reacende
(Kom ons herstellen) doe, Geest van God(Vem nos restaurar) faz, Espírito de Deus
Zoals in Handelingen 2Como em Atos 2
Kom hier naar deze plekDesce aqui nesse lugar

Waar ben jij die deel uitmaakt van deze generatie?Cadê você que faz parte dessa geração?
Verhef je stem en zeg ditLevante a tua voz e diga isso

Verhef deze generatieLevanta essa geração
Weeg de kerk, ohDesperta a igreja, oh
En laat het branden, laat het branden, laat het branden, zeg: Verhef!E faz arder, faz arder, faz arder, diga: Levanta!
(Verhef deze generatie)(Levanta essa geração)
(Bring terug) breng de visie terug(Traz de volta) traz de volta a visão
Waar alles begonOnde tudo começou
Terug, terugDe volta, de volta

Verhef deze generatieLevanta essa geração
(Wek de kerk in gebed) zeg(Desperta a igreja em oração) diga
(Laat het weer branden) herstel(Faz arder de novo) reacende
(Herstel het vuur) verhef, verhef(Reacende o fogo) levanta, levanta
Verhef deze generatieLevanta essa geração
Breng de visie terugTraz de volta a visão
Waar alles begonOnde tudo começou
Terug naar de eerste liefdeDe volta ao primeiro amor

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (zeg!)Oh-oh-oh, oh-oh-oh (diga!)
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh

Verhef, GodLevanta, Deus
Verhef generatie van vrouwenLevanta geração de mulheres
Verhef generatie van mannenLevanta geração de homens
Verhef generatie van tienersLevanta geração de adolescentes
Verhef generatie van jongerenLevanta geração de jovens
Verhef generatie van kinderenLevanta geração de crianças
Hier ben ik, Heer, verhef onsEis-me aqui, Senhor, levanta-nos

Verhef deze generatieLevanta essa geração
Verhef deze generatieLevanta essa geração
Wij zijn hierNós estamos aqui
Wij zijn hierNós estamos aqui
Stuur mijEnvia-me
Stuur mijEnvia-me

Zeg: Herstel het vuurDiga: Reacende a chama
Kom ons herstellenVem nos restaurar
(Zoals in Handelingen 2) zeg: Kom(Como em Atos 2) diga: Desce
(Kom hier naar deze plek) zeg dit, zeg(Desce aqui nesse lugar) diga isso, diga
Herstel het vuur, kijk God ontvangt hierReacende a chama, olha Deus recebendo aí
(Kom ons herstellen) het vuur van jouw hart(Vem nos restaurar) a chama do teu coração
(Zoals in Handelingen 2) jij die hier bent, jij die daar bent, kijk God herstelt(Como em Atos 2) você que tá aqui, você que tá aí, olha Deus reacendendo
(Kom hier naar deze plek) voel hier, voel hier, voel(Desce aqui nesse lugar) sente aí, sente aí, sente

(Herstel het vuur)(Reacende a chama)
(Kom ons herstellen)(Vem nos restaurar)
(Zoals in Handelingen 2) begin vol te zijn waar je ook bent(Como em Atos 2) comece a ser cheio onde você estiver
(Kom hier naar deze plek)(Desce aqui nesse lugar)
Herstel het vuurReacende a chama
Kom ons herstellenVem nos restaurar
Zoals in Handelingen 2Como em Atos 2
Kom hier naar deze plekDesce aqui neste lugar
Kom hier naar deze plek, plek, plekDesce aqui neste lugar, lugar, lugar

Waar je ook bent, zegOnde você estiver, diga
Kom hier naar deze plekDesce aqui neste lugar
Waar je ook bentOnde você estiver
Waar je ook bent, luisterend en zingendOnde você estiver escutando e cantando
Kom, Heilige Geest, komDesce, Espírito Santo, desce
Kom, Heilige Geest, komDesce, Espírito Santo, desce
Vernieuw, Heilige GeestRenova, Espírito Santo
Breng het vuur, Heilige GeestTraz a chama, Espírito Santo
Kom, Heilige GeestVem, Espírito Santo
Kom, kom, kom, komVem, vem, vem, vem

God die generatie oprichtDeus que levanta geração
Geef een glorie als jij deze generatie bentDê um glória se você é essa geração
En ik voel de aanwezigheid hier, broeder, een aanwezigheidEita que eu sinto a presença aqui, irmão, uma presença
Een aanwezigheid, een aanwezigheid, een aanwezigheidUma presença, uma presença, uma presença
Een aanwezigheid, je bent hier niet voor niets, Jezus wil je hier vervullenUma presença, você não veio aqui em vão, Jesus quer te encher aqui
Er is een aanwezigheid van God hierHá uma presença de Deus aqui
Er is een aanwezigheid van God die je aanraaktHá uma presença de Deus que te toca
Er is een aanwezigheid van God, Maurício, hier op deze plekHá uma presença de Deus, Maurício, aqui neste lugar
Een aanwezigheid die aanraakt, een aanwezigheid die vernieuwtUma presença que toca, uma presença que renova
God zal je vervullen, broeder, God zal je vervullenDeus vai te encher, irmão, Deus vai te encher
God zal je aanraken, God zal je dopenDeus vai te tocar, Deus vai te batizar
God zal je vernieuwenDeus vai te renovar

Hij is gekomen, Hij is gekomenEle veio, Ele veio
Hij is gekomen, Hij is gekomenEle veio, Ele veio
Laat Hem je aanraken, laatDeixa Ele te tocar, deixa
Laat Hem je vervullen, laatDeixa Ele te encher, deixa
Kijk de glorie van God daar voorbijOlha glória de Deus passando aí
Voorbij, voorbijPassando, passando
Laat, laat, laat, laatDeixa, deixa, deixa, deixa
Laat, laat, laat, laatDeixa, deixa, deixa, deixa
Laat, laatDeixa, deixa
Laat Hem aanraken, laatDeixa Ele tocar, deixa
Laat Hem aanraken, laat, laatDeixa Ele tocar, deixa, deixa

Jij bent deze generatieVocê é essa geração
Jij bent de generatie die tegen de stroom in gaat en niet de die gelijk isVocê é a geração que vai de contra e não a que é igual
Jij bent de generatie die God heeft geroepen om anders te zijn, jongereVocê é a geração que Deus chamou pra ser diferente, jovem
Jij bent de generatie die, waar je ook komt, impact zal makenVocê é a geração que, onde chegar, vai impactar
Omdat God je heeft geroepenPorque Deus te chamou
Kijk naar die persoon naast je en zeg: God heeft je geroepenOlha pra essa pessoa que tá do teu lado e fala: Deus te chamou
Om soldaat te zijnPra ser soldado
En om tegen de stroom van de wereld in te gaanE pra andar na contramão do mundo
Verhef je hand en aanbid God daar.Levante a sua mão e adore a Deus aí