Reacende a Chama

Rallume la Flamme

Reacende a Chama

Christ reviendraCristo voltará

Beaucoup font confiance aux voituresMuitos confiam em carros
Et d'autres, à leurs cavaliersE outros, em seus cavaleiros
Beaucoup Te louent avec leurs lèvresMuitos Te louvam com lábios
Mais leur cœur est partagéE o coração dividido

Perdus dans la maison du PèrePerdidos dentro da casa do Pai
Ils ne se rappellent plus que le Ciel est réelJá não se lembram que o Céu é real
Trop occupés par des choses futilesTão ocupados com coisas banais
Ouvre nos yeux spirituelsAbra os nossos olhos espirituais

Parce qu'ils ont cessé de parler du CielPorque pararam de falar do Céu
Ils pensent que Christ ne reviendra plusAcham que Cristo não vai mais voltar
On ne parle plus tant de prièreJá não se fala tanto em oração
Et la sanctification, ils ne veulent plus prêcherE santificação não querem mais pregar
Parce qu'ils ont cessé de parler du CielPorque pararam de falar do Céu
Et ne parlent que de biens matérielsE só se fala em bens materiais
Mais je sais qu'à l'intérieur de l'égliseMas eu sei que dentro da igreja
Il y a une église spirituelleExiste uma igreja espiritual

Lève cette générationLevanta essa geração
Réveille l'église en prièreDesperta a igreja em oração
Fais brûler à nouveauFaz arder de novo
Rallume le feuReacende o fogo
Lève cette générationLevanta essa geração
Ramène la visionTraz de volta a visão
Là où tout a commencéOnde tudo começou
De retour au premier amourDe volta ao primeiro amor

Où est la génération qu'Il a levée ?Cadê a geração que foi levantada por Ele?

Parce qu'ils ont cessé de parler du CielPorque pararam de falar do Céu
Ils pensent que Christ ne reviendra plusAcham que Cristo não vai mais voltar
On ne parle plus tant de prièreJá não se fala tanto em oração
Et la sanctification, ils ne veulent plus prêcherE santificação não querem mais pregar
Parce qu'ils ont cessé de parler du CielPorque pararam de falar do Céu
Et ne parlent que de biens matérielsE só se fala em bens materiais
Mais je sais qu'à l'intérieur de l'égliseMas eu sei que dentro da igreja
Il y a une église, où es-tu, toi qui es ici ?Existe uma igreja, cadê você que tá aqui?

Lève cette générationLevanta essa geração
Réveille l'église en prièreDesperta a igreja em oração
Fais brûler à nouveauFaz arder de novo
(Rallume) dis, lève(Reacende) diga, levanta
Lève cette générationLevanta essa geração
Ramène la visionTraz de volta a visão
Là où tout a commencéOnde tudo começou
De retour au premier amourDe volta ao primeiro amor

Rallume la flammeReacende a chama
Viens nous restaurerVem nos restaurar
Comme dans Actes 2Como em Atos 2
(Descends ici dans ce lieu) dis(Desce aqui nesse lugar) diga
Rallume la flammeReacende a chama
(Viens nous restaurer) viens, Dieu(Vem nos restaurar) vem, Deus
Comme dans Actes 2Como em Atos 2
Descends ici dans ce lieuDesce aqui nesse lugar

Rallume la flammeReacende a chama
(Viens nous restaurer) viens nous restaurer(Vem nos restaurar) vem nos restaurar
(Comme dans Actes 2) descends(Como em Atos 2) desce
(Descends ici dans ce lieu)(Desce aqui nesse lugar)
(Rallume la flamme) rallume, rallume(Reacende a chama) reacende, reacende
(Viens nous restaurer) fais, Esprit de Dieu(Vem nos restaurar) faz, Espírito de Deus
Comme dans Actes 2Como em Atos 2
Descends ici dans ce lieuDesce aqui nesse lugar

Où es-tu, toi qui fais partie de cette génération ?Cadê você que faz parte dessa geração?
Lève ta voix et dis çaLevante a tua voz e diga isso

Lève cette générationLevanta essa geração
Réveille l'église, ohDesperta a igreja, oh
Et fais brûler, fais brûler, fais brûler, dis : Lève !E faz arder, faz arder, faz arder, diga: Levanta!
(Lève cette génération)(Levanta essa geração)
(Ramène) ramène la vision(Traz de volta) traz de volta a visão
Là où tout a commencéOnde tudo começou
De retour, de retourDe volta, de volta

Lève cette générationLevanta essa geração
(Réveille l'église en prière) dis(Desperta a igreja em oração) diga
(Fais brûler à nouveau) rallume(Faz arder de novo) reacende
(Rallume le feu) lève, lève(Reacende o fogo) levanta, levanta
Lève cette générationLevanta essa geração
Ramène la visionTraz de volta a visão
Là où tout a commencéOnde tudo começou
De retour au premier amourDe volta ao primeiro amor

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (dis !)Oh-oh-oh, oh-oh-oh (diga!)
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh

Lève, DieuLevanta, Deus
Lève la génération de femmesLevanta geração de mulheres
Lève la génération d'hommesLevanta geração de homens
Lève la génération d'adolescentsLevanta geração de adolescentes
Lève la génération de jeunesLevanta geração de jovens
Lève la génération d'enfantsLevanta geração de crianças
Me voici, Seigneur, lève-nousEis-me aqui, Senhor, levanta-nos

Lève cette générationLevanta essa geração
Lève cette générationLevanta essa geração
Nous sommes iciNós estamos aqui
Nous sommes iciNós estamos aqui
Envoie-moiEnvia-me
Envoie-moiEnvia-me

Dis : Rallume la flammeDiga: Reacende a chama
Viens nous restaurerVem nos restaurar
(Comme dans Actes 2) dis : Descends(Como em Atos 2) diga: Desce
(Descends ici dans ce lieu) dis ça, dis(Desce aqui nesse lugar) diga isso, diga
Rallume la flamme, regarde Dieu qui reçoit iciReacende a chama, olha Deus recebendo aí
(Viens nous restaurer) la flamme de ton cœur(Vem nos restaurar) a chama do teu coração
(Comme dans Actes 2) toi qui es ici, toi qui es là, regarde Dieu qui rallume(Como em Atos 2) você que tá aqui, você que tá aí, olha Deus reacendendo
(Descends ici dans ce lieu) sens là, sens là, sens(Desce aqui nesse lugar) sente aí, sente aí, sente

(Rallume la flamme)(Reacende a chama)
(Viens nous restaurer)(Vem nos restaurar)
(Comme dans Actes 2) commence à être rempli où que tu sois(Como em Atos 2) comece a ser cheio onde você estiver
(Descends ici dans ce lieu)(Desce aqui nesse lugar)
Rallume la flammeReacende a chama
Viens nous restaurerVem nos restaurar
Comme dans Actes 2Como em Atos 2
Descends ici dans ce lieuDesce aqui neste lugar
Descends ici dans ce lieu, lieu, lieuDesce aqui neste lugar, lugar, lugar

Où que tu sois, disOnde você estiver, diga
Descends ici dans ce lieuDesce aqui neste lugar
Où que tu soisOnde você estiver
Où que tu sois en train d'écouter et de chanterOnde você estiver escutando e cantando
Descends, Esprit Saint, descendsDesce, Espírito Santo, desce
Descends, Esprit Saint, descendsDesce, Espírito Santo, desce
Renouvelle, Esprit SaintRenova, Espírito Santo
Apporte la flamme, Esprit SaintTraz a chama, Espírito Santo
Viens, Esprit SaintVem, Espírito Santo
Viens, viens, viens, viensVem, vem, vem, vem

Dieu qui lève des générationsDeus que levanta geração
Donne une gloire si tu fais partie de cette générationDê um glória se você é essa geração
Oh là là, je sens la présence ici, frère, une présenceEita que eu sinto a presença aqui, irmão, uma presença
Une présence, une présence, une présenceUma presença, uma presença, uma presença
Une présence, tu n'es pas venu ici en vain, Jésus veut te remplir iciUma presença, você não veio aqui em vão, Jesus quer te encher aqui
Il y a une présence de Dieu iciHá uma presença de Deus aqui
Il y a une présence de Dieu qui te toucheHá uma presença de Deus que te toca
Il y a une présence de Dieu, Maurício, ici dans ce lieuHá uma presença de Deus, Maurício, aqui neste lugar
Une présence qui touche, une présence qui renouvelleUma presença que toca, uma presença que renova
Dieu va te remplir, frère, Dieu va te remplirDeus vai te encher, irmão, Deus vai te encher
Dieu va te toucher, Dieu va te baptiserDeus vai te tocar, Deus vai te batizar
Dieu va te renouvelerDeus vai te renovar

Il est venu, Il est venuEle veio, Ele veio
Il est venu, Il est venuEle veio, Ele veio
Laisse-Le te toucher, laisseDeixa Ele te tocar, deixa
Laisse-Le te remplir, laisseDeixa Ele te encher, deixa
Regarde la gloire de Dieu passer làOlha glória de Deus passando aí
Passant, passantPassando, passando
Laisse, laisse, laisse, laisseDeixa, deixa, deixa, deixa
Laisse, laisse, laisse, laisseDeixa, deixa, deixa, deixa
Laisse, laisseDeixa, deixa
Laisse-Le toucher, laisseDeixa Ele tocar, deixa
Laisse-Le toucher, laisse, laisseDeixa Ele tocar, deixa, deixa

Tu es cette générationVocê é essa geração
Tu es la génération qui va à contre-courant et non celle qui est pareilleVocê é a geração que vai de contra e não a que é igual
Tu es la génération que Dieu a appelée à être différente, jeuneVocê é a geração que Deus chamou pra ser diferente, jovem
Tu es la génération qui, où qu'elle aille, va impacterVocê é a geração que, onde chegar, vai impactar
Parce que Dieu t'a appeléPorque Deus te chamou
Regarde cette personne à côté de toi et dis : Dieu t'a appeléOlha pra essa pessoa que tá do teu lado e fala: Deus te chamou
Pour être soldatPra ser soldado
Et pour marcher à contre-courant du mondeE pra andar na contramão do mundo
Lève ta main et adore Dieu là.Levante a sua mão e adore a Deus aí