Só Uma Fase

C'est Juste Une Phase

Só Uma Fase

Pense que tu es seul et que je t'ai abandonnéPensa que está sozinho e que eu te abandonei
Dans le profond, je connais ton intimeNo profundo conheço seu íntimo
Tes traumas de la vie, mon filsSeus traumas da vida meu filho
Je suis ton seigneurEu sou o teu senhor
Ça fait longtemps que je n'ai pas parlé avec toiFaz tempo que eu não falo contigo
Je sais que le silence fait trop malEu sei que o silêncio dói demais
Crois-moi, c'est nécessaire, ne doute pas de ce que je te disAcredite isso é preciso não duvide do que eu te digo
Dans ce processus, je suis avec toiNesse seu processo eu estou contigo
J'ai entendu tes pleurs, tes préoccupationsEu ouvi seu choro, suas preocupações
Tes questionnementsSeus questionamentos
Tes décisions impulsives en pensant à tout arrêterSuas decisões de cabeça quente pensando em parar
Mon fils, je t'ai entendu, maintenant je vais parlerFilho eu te ouvi, agora eu vou falar
Calme-toi, attends, sans précipitationAquieta, espera, sem pressa

J'ai déjà tout préparé avec soin pour ton avenirEu já preparei tudo com detalhe seu futuro
Rien n'annulera mes promessesNada vai anular as minhas promessas
Ce que j'ai dit, je le faisO Que eu falei eu cumpro
De ton demain, je m'occupe, je suis ton seigneurDo seu amanhã eu cuido, sou o teu senhor
Fils bien-aimé, c'est juste une phase, je suis à tes côtésFilho amado é só uma fase eu estou do seu lado
C'est juste une phase, je suis à tes côtésÉ só uma fase eu estou do seu lado

J'ai entendu tes pleurs, tes préoccupationsEu ouvi seu choro, suas preocupações
Tes questionnementsSeus questionamentos
Tes décisions impulsives en pensant à tout arrêterSuas decisões de cabeça quente pensando em parar
Mon fils, je t'ai entendu, maintenant je vais parlerFilho eu te ouvi, agora eu vou falar
Calme-toi, attends, sans précipitationAquieta, espera, sem pressa

J'ai déjà tout préparé avec soin pour ton avenirEu já preparei tudo com detalhe seu futuro
Rien n'annulera mes promessesNada vai anular as minhas promessas
Ce que j'ai dit, je le fais, de ton demain, je m'occupe, je suis ton seigneurO Que eu falei eu cumpro, do seu amanhã eu cuido, sou o teu senhor
Fils bien-aimé, c'est juste une phase, je suis à tes côtésFilho amado é só uma fase eu estou do seu lado
C'est juste une phase, je suis à tes côtésÉ só uma fase eu estou do seu lado

J'ai déjà tout préparé avec soin pour ton avenirEu já preparei tudo com detalhe seu futuro
Rien n'annulera mes promessesNada vai anular as minhas promessas
Ce que j'ai dit, je le faisO Que eu falei eu cumpro
De ton demain, je m'occupe, je suis ton seigneurDo seu amanhã eu cuido, sou o teu senhor
Fils bien-aimé, c'est juste une phase, je suis à tes côtésFilho amado é só uma fase eu estou do seu lado