Rainy Day Girl

Chica de Día Lluvioso

Rainy Day Girl

Triste como una historia, mi chica de día lluviosoSad as a story, my rainy day girl
Sentada en sus manos en un mundo sin azúcarSat on her hands in a sugar-free world
Imitando en un millón de videojuegosMimed in a million video games
Mala hasta la médula como la basura que ha creadoBad to the bone like the garbage she's made

Y todo el mundo te está llamandoAnd the whole world is calling you
Como un extraño esperando por tiLike a stranger stalling for you
Como el polen cayendoLike the pollen falling
Cayendo por tiFalling for you

Atrapada como un insecto en un frasco junto a la puertaCaught like a bug in a jar by the door
Sentada como un espécimen hecho para actuarSat like a specimen made to perform
Ella se sienta en su sillón y revolotea y suspiraShe sits in her armchair and flutters and sighs
Mala hasta la médula como la basura en su interiorBad to the bone like the garbage inside
Ella lloraShe cries

Y el mundo te está llamandoAnd the world is calling you
Como un extraño esperando por tiLike a stranger stalling for you
Como el polen cayendoLike the pollen falling
Cayendo por tiFalling for you

Y el mundo está llamandoAnd the world is calling
Como un extraño esperandoLike a stranger stalling
Como el polen que caeLike the pollen that's falling
Cayendo por tiFalling for you

Triste como una historia, mi chica de día lluviosoSad as a story, my rainy day girl
Sentada en sus manos en un mundo sacarinoSat on her hands in a saccharine world
Y solo soy alguien que recuerda su nombreAnd I'm just someone who remembers her name
Mala hasta la médula como la basura que ha creadoBad to the bone like the garbage she's made

Y el mundo te está llamandoAnd the world is calling you
Como un extraño esperando por tiLike a stranger stalling for you
Como el polen cayendoLike the pollen falling
Cayendo por tiFalling for you

Alrededor de las esquinas están arrastrándoseRound the kerbs they're crawling
Por las calles traseras están gritandoRound the backstreets they're bawling
Por las escaleras mecánicas están cayendoDown the escalators they're falling
Cayendo por tiFalling for you