New Generation

Nueva Generación

New Generation

Me despierto todos los días para verla de nuevo
I wake up every day to see her back again
Gritando mi nombre a través del plano astral
Screaming my name through the astral plane
Y en esta ciudad catalogada me derriba
And in this catalog town she takes me down
Abajo a través de las agujas de platino
Down through the platinum spires
Abajo a través de los cables telefónicos
Down through the telephone wires
Y lo sacudimos en el metro
And we shake it around in the underground
Y como un ascenso de nueva generación
And like a new generation rise
Y como todos los chicos de todas las ciudades
And like all the boys in all the cities
Tomo el veneno, toma la pena
I take the poison take the pity
Pero ella y yo pronto descubrimos
But she and I we soon discovered
tomaríamos las pastillas para encontrarnos
we'd take the pills to find each other

Oh, pero cuando ella está llamando aquí en mi cabeza
Oh but when she is calling here in my head
¿Puedes oírla llamar?
Can you hear her calling
¿Y lo que ha dicho?
And what she has said?
Oh, pero cuando ella está llamando aquí en mi cabeza
Oh but when she is calling here in my head
Es como una nueva generación que llama
It's like a new generation calling
¿Puedes oírlo llamar?
Can you hear it call?
Y me estoy perdiendo a mí mismo, perdiendo a mí mismo por ti
And I'm losing myself, losing myself to you

Me despierto todos los días, para encontrarla de nuevo
I wake up every day, to find her back again
Enfermedad de cría en sus manos y rodillas
Breeding disease on her hands and knees
Mientras los estilos giran y los libros aún se queman
While the styles turn and the books still burn
Sí, está ahí en las agujas de platino
Yes it's there in the platinum spires
Está ahí, en los cables telefónicos
It's there in the telephone wires
Y lo extendimos a un sonido techno
And we spread it around to a techno sound
Pero como un ascenso de nueva generación
But like a new generation rise

Porque como todos los chicos de todas las ciudades
Cuz like all the boys in all the cities
Tomo el veneno, tomo la pena
I take the poison, take the pity
Pero ella y yo pronto descubrimos
But she and I we soon discover
Tomamos las pastillas para encontrarnos el uno al otro
We take the pills to find each other

Oh, pero cuando ella está llamando aquí en mi cabeza
Oh but when she is calling here in my head
¿Puedes oírla llamar?
Can you hear her calling?
¿Y lo que ha dicho?
And what she has said?
Oh, pero cuando ella está llamando aquí en mi cabeza
Oh but when she is calling here in my head
Es como una nueva generación que llama
It's like a new generation calling

¿Oyes su llamada?
Can you hear her call?

Y me estoy perdiendo a mí mismo, perdiendo a mí mismo por ti
And I'm losing myself, losing myself to you