This Time

Esta Vez

This Time

Oh día tras día cada mañanaOh day after day every morning
La ciudad suspira y los autos chocanThe city sighs and cars collide
Oh tomamos el tren a través del páramo invernal y las bandas de garajeOh we take the train through the winter hinterland and garage bands
Y lo lavamos, lo lavamos, este gris lo lavamosAnd we wash it away we wash it away this grey wash it away

Oh porque esta vez es tuya y míaOh 'cos this time is yours and mine
Oh escucha el sonido de la ciudad, ve a las multitudes solitariasOh hear the city sound see the lonely crowds
Esta escena eres tú y yoThis scene is you and me
Oh en el sol perezoso, somos los únicosOh in the lazy sun we're the only ones

Oh día tras día cada mañanaOh day after day every morning
Las rotondas nos llevarán al surThe roundabouts will take us south
Pasando cada tren en cada estaciónPast every train in every station
Señales de tráfico y líneas circularesTraffic signs and circle lines

Porque esta vez es tuya y mía'Cos this time is yours and mine
Oh escucha el sonido de la ciudad, ve a las multitudes solitariasOh hear the city sound, see the lonely crowds
Esta escena eres tú y yoThis scene is you and me
Oh en el sol perezoso, somos los únicosOh in the lazy sun, we're the only ones

Esta vez es tuya y míaThis time is yours and mine
Oh, somos los sonidos de la ciudad, somos el subterráneoOh, we're the city sounds, we're the underground
Esta escena eres tú y yoThis scene is you and me
Oh, somos los soles perezosos, somos los únicosOh, we're the lazy suns, we're the only ones