June Rain

Juni Regen

June Rain

Ich bin ein Fremder auf der anderen StraßenseiteI'm an alien on the opposite side of the road
Und du winkst mir zu, obwohl ich mich gehen lasseAnd you wave to me, despite the fact that I've let myself go
Also schließe ich die Augen und gehe in den VerkehrSo I close my eyes and walk into the traffic flow
Gehe in den VerkehrWalk into the traffic flow

Im Juni Regen, nun, hänge ich mich zum Trocknen aufIn the June rain, well, I'll hang myself out to dry
Im Juni Regen, Gott weiß, es ist schwer, Abschied zu nehmenIn the June rain, God only knows it's hard to say goodbye
Nun, ich werde dich bis Juli liebenWell, I'll love you till July

Im Krankenhaus kannst du bei mir sitzen, wir sehen die Stunden vergehenIn the hospital you can sit with me, we'll watch the hours go
Und du hast mich dort gelassen wie einen Fingerabdruck auf deinem HeckfensterAnd you left me there like a fingerprint on your back window
Wenn du meine Hand hältst und mich küsstIf you held my hand and kissed me
Würde ich es jemals wissen?Would I ever know?

Im Juni Regen, nun, hänge ich mich zum Trocknen aufIn the June rain, well, I'll hang myself out to dry
Im Juni Regen, Gott weiß, es ist schwer, Abschied zu nehmenIn the June rain, God only knows it's hard to say goodbye
Während die Juni-Regentropfen über uns verstreut sind, laufen wir hineinAs the June raindrops scatter over us, we run inside
Nun, ich werde dich bis Juli liebenWell, I'll love you till July
Im Juni Regen, nun, hänge ich mich zum Trocknen aufIn the June rain, well, I'll hang myself out to dry
Im Juni Regen, Gott weiß, es ist schwer, Abschied zu nehmenIn the June rain, God only knows it's hard to say goodbye
Nun, ich werde dich bis Juli lieben, ich werde dich bis Juli liebenWell, I'll love you till July, I'll love you till July
Liebe dich bis JuliLove you till July
Es ist schwer, Abschied zu nehmenIt's hard to say goodbye
Ich werde dich bis Juli liebenI'll love you till July
Liebe dich bis JuliLove you till July
Liebe dichLove you
Bis JuliTill July

Ich bin ein Fremder auf der anderen StraßenseiteI'm an alien on the opposite side of the road
Und du winkst mir zu, obwohl ich mich gehen lasseAnd you wave to me, despite the fact that I've let myself go
Also schließe ich die Augen und gehe in den VerkehrSo I close my eyes and walk into the traffic flow
Gehe in den VerkehrWalk into the traffic flow