Alma Colorida

Alma Colorida

Alma Colorida

Los sueños de mi alma, jamás serán olvidadosOs sonhos da minha alma, jamais serão esquecidos
Como un arcoíris, serán coloridos:Como um arco-íris, eles serão coloridos:
Hice un juramento, de ser fiel a mis valores,Fiz um juramento, de ser fiel aos meus valores,
Traigo tales sentimientos, son encantadoresTrago tais sentimentos, eles são encantadores

Antes de que la noche termine uniré nuestros corazonesAntes que a noite termine unirei nossos corações
Viviré la emoción del amor más allá de las constelacionesViverei a emoção do amor além das constelações
Él nació dentro de mí, te amaré siempre sí,Ele nasceu dentro de mim, te amarei sempre sim,
No necesito 24 horas de atención especial para mí...Não preciso de 24 horas de atenção especial para mim...

Solo necesito el arcoíris que vi desde mi jardín...Só preciso do arco-íris que eu vi do meu jardim...
Necesito estar contigo...necesito tu abrigo,Preciso ficar contigo...preciso do teu abrigo,
Créelo es verdad en todo momento quieroAcredite é verdade em todos os instantes quero
Ser feliz...feliz como antes...Ser feliz ....feliz com antes...

Tú eres para mí mi alma colorida,Tu és para mim minha alma colorida,
Mi arcoíris sin fin, que vi en mi jardín...Meu arco íris sem fim, que vi no meu jardim...
Tú eres para mí mi alma colorida,Tu és para mim minha alma colorida,
Mi arcoíris sin fin, que vi en mi jardín..Meu arco íris sem fim, que vi no meu jardim..

Eres el amor que existe en mí, estés conmigo ahoraÉs o amor que existe em mim, estejas comigo agora
Como las estrellas están con el cielo, por toda una vida entera,Como as estrelas estão com o céu, por toda uma vida afora,
El amor que nació en mí, vino a alegrar mi corazón,O amor que nasceu em mim, veio alegrar o meu coração,
En el silencio quiero sentir, por ti esta pasiónNo silêncio quero sentir, por você esta paixão

En las horas de emoción, no quiero que te vayas...Nas horas de emoção, não quero que vá embora...
Por eso ven pronto... ven ya, sin demoraPor isso venha depressa... venha já, sem demora
Ven a sentir el amor... que traigo aquí conmigoVenha sentir o amor... que trago aqui comigo
Y que juré guardar para vivir siempre contigo!E que jurei guardar para viver sempre contigo!

Tú eres para mí mi alma colorida,Tu és para mim minha alma colorida,
Mi arcoíris sin fin, que vi en mi jardín...Meu arco íris sem fim, que vi no meu jardim...
Tú eres para mí mi alma colorida,Tu és para mim minha alma colorida,
Mi arcoíris sin fin, que vi en mi jardín.Meu arco íris sem fim, que vi no meu jardim.