História de Rute

Historia de Rut

História de Rute

No insistas en que te abandoneNão insista pra que eu te abandone
Y deje de seguirteE deixe de te seguir

A donde quiera que vayas, ahí iréAonde quer que fores ali eu irei
Donde te detengas, ahí me detendréOnde pousares, pousarei
Tu pueblo es mi puebloO teu povo é o meu povo
Y tu Dios es mi DiosE o teu Deus é o meu Deus

Estas son palabras de una mujerEssas são palavras de uma mulher
Que en medio del huracánQue em meio ao furacão
Hasta le faltaba el panAté mesmo lhe faltava o pão
Decidió no regresarAbriu mão de retornar
A ver a sus padres otra vezPara os seus pais então

Eligió seguir a NoemíEscolheu seguir noemi
Su suegra tan temerosa de DiosSua sogra tão temente a Deus
En la dificultad no se desesperóNa dificuldade não desesperou

Porque en su corazón ella aceptóPorque em seu coração ela aceitou
Al Dios de Abraham, Isaac y JacobDeus de Abraão, Isaac e Jacó
Contra toda circunstancia tuvo feContra todas circunstâncias teve fé
Él no la dejaría solaEle não a deixaria só

A donde quiera que vayas, ahí iréAonde quer que fores ali eu irei
Y donde tú te detengas, ahí me detendréE onde tu pousares, ali pousarei
Tu pueblo es mi puebloO teu povo é o meu povo
Y tu Dios es mi DiosE o teu Deus é o meu Deus
Él es grande y poderosoEle é grande e poderoso
Y no desampara a los suyosE não desampara os seus

Porque en su corazón ella aceptóPorque em seu coração ela aceitou
Al Dios de Abraham, Isaac y JacobDeus de Abraão, Isaac e Jacó
Contra toda circunstancia tuvo feContra todas circunstâncias teve fé
Él no la dejaría solaEle não a deixaria só
No, no, noNão, não, não

A donde quiera que vayas, ahí iréAonde quer que fores ali eu irei
Y donde tú te detengas, ahí me detendréE aonde tu pousares, ali pousarei
Tu pueblo es mi puebloO teu povo é o meu povo
Y tu Dios es mi DiosE o teu Deus é o meu Deus
Él es grande y poderosoEle é grande e poderoso
Y no desampara a los suyosE não desampara os seus

Y su decisión agradó al SeñorE a sua decisão agradou ao senhor
El hombre bueno y justo, envió por redentorO homem bom e justo, enviou por remidor
Fue en su descendencia que nació DavidFoi na sua descendência que Davi nasceu
El hombre conforme al corazón de DiosO homem segundo o coração de Deus

A donde quiera que vayas, ahí iréAonde quer que fores ali eu irei
Y donde tú te detengas, ahí me detendréE onde tu pousares, ali pousarei
Tu pueblo es mi puebloO teu povo é o meu povo
Y tu Dios es mi DiosE o teu Deus é o meu Deus
Él es grande y poderosoEle é grande e poderoso
Y no desampara a los suyosE não desampara os seus

Mujer virtuosa, obediente, trabajadora y temerosaMulher virtuosa, obediente, trabalhadora e temente
Rut declaróRute declarou
Tu Dios es mi DiosO teu Deus é o meu Deus
Mi DiosMeu Deus
Tu Dios es mi DiosO teu Deus é o meu Deus
Es mi DiosÉ o meu Deus
¡Es mi Dios!É o meu Deus!