Calma

Tranquilidad

Calma

Cuando el viento silbe en la palmaQuando o vento assobiar na palma
Descenderá la tranquilidad en nuestra casaVai descer na nossa casa a calma
Mi alma sobre tu almaMinha alma sobre a tua alma
Se dormiráVai adormecer

Cuando el sueño ilumine tu sueñoQuando o sonho iluminar teu sono
Descenderá en el pecho un abandonoVai descer no peito um abandono
Nuestro sueño saldrá del sueñoNosso sonho vai sair do sonho
Solo para que veamosSó pra gente ver

Y en el sueño se verá la camaE no sonho vai se ver a cama
Deshecha en el calor de la llamaDesmanchada no calor da chama
Cómo queda cuando amamosComo fica quando a gente ama
Hasta el amanecerAté o amanhecer

Almohadas y pañuelos y fundasTravesseiros e lenços e fronhas
Esparcidos en nuestras vergüenzasEspalhados nas nossas vergonhas
Cómo quedan cada vez que sueñasComo ficam cada vez que sonhas
Con este cariñoCom esse bem querer

Entre el sueño que alimenta la vidaEntre o sonho que alimenta a vida
Y esta vida de amar en pazE essa vida de amar em paz
Cuando nos demos cuentaQuando a gente reparar
Querida, ya es vidaQuerida, já é vida
No es solo un sueño másNão é sonho mais