Violão

Guitarra

Violão

Un día vi en un caminoUm dia eu vi numa estrada
Un bosque caídoUm arvoredo caído
No era un tronco cualquiera.Não era um tronco qualquer.
Era madera de pinoEra madeira de pinho
Y un artesano esculpíaE um artesão esculpia
El cuerpo de una mujerO corpo de uma mulher
Después viDepois eu vi
En la nochePela noite
Al artesano en los senderosO artesão nos caminhos
Recogiendo rayos de lunaColhendo raios de lua
Haciendo cuerdas de plataFazia cordas de prata
Que, al ser estiradas, vibrabanQue, se esticadas, vibravam
El cuerpo de la mujer desnudaO corpo da mulher nua
Y el artesano, finalmente,E o artesão, finalmente,
En esta mujer de madera,Nesta mulher de madeira,
Puso su corazónBotou o seu coração
Y lo apretó contra el pechoE lhe apertou contra o peito
Y le dio un nombre bonitoE deu-lhe nome bonito
Y así nació la guitarra.E assim nasceu o violão.