Adorador

Adorador

Adorador

Un cierto díaUm certo dia
En la ciudad de BetaniaNa cidade de Betânia
La casa de un leprosoA casa de um leproso
Jesús fue a visitarJesus fora visitar

Fue sorprendidoFoi surpreendido
Con la actitud de una mujerCom a atitude de uma mulher
Que llamó la atenciónQue chamou a atenção
De todos los presentesDe todos que estavam lá

Rompió un frascoQuebrou um vaso
Con un bálsamo muy caroCom um bálsamo muito caro
Perfume de nardo puroPerfume de nardo puro
Con un valor estimadoCom um estimado valor

Y lo derramóE derramou
Sobre la cabeza de JesúsSobre a cabeça de Jesus
Demostrando a todosDemostrando para todos
Su gratitud y amorSua gratidão e amor

No le importóEla não se preocupou
Lo que pensaríanCom o que iam pensar
Estaba frente al ReyEstava diante do Rei
Solo quería adorarSó queria adorar
Mientras la criticabanEnquanto lhe criticavam
Simplemente adorabaSimplesmente adorava
Así es el adoradorAssim é o adorador

En sublime adoraciónEm sublime adoração
No se amedrentóEla não se amedrontou
Fue tomada por la emociónFoi tomada pela emoção
Lloraba a los pies del SeñorChorava aos pés do Senhor
Así como aquella mujerAssim como aquela mulher
De todo su corazónDe todo seu coração
Entregó a Él su alabanzaEntregue a Ele o seu louvor

Más valiosoMais valioso
Que aquel caro perfumeQue aquele caro perfume
Fue la noble actitudFoi a atitude nobre
Que aquella mujer tomóQue aquela mulher tomou

No fue un actoNão foi um ato
Simplemente de aparienciaSimplesmente de aparência
Sino el reconocimientoMais o reconhecimento
Necesario para el pecadorNecessário ao pecador

Ella sabíaEla sabia
De su necesidadDa sua necessidade
Buscó con sinceridadBuscou com sinceridade
Al autor de la salvaciónO autor da salvação

Se humillóSe humilhou
Ante el SalvadorDiante do salvador
Llenando el vacíoPreenchendo o vazio
Que estaba en su corazónQue estava em seu coração