Mon Rédempteur Vit

O Meu Redentor Vive

Je sais que vit mon rédempteurEu sei que vive o meu redentor
Je sais que vit mon rédempteurEu sei que vive o meu redentor
La création le déclare et la vie en moi proclameA criação declara e a vida em mim proclama
Je sais que vit mon rédempteurEu sei que vive o meu redentor

Qui a montré au soleil où il devait se leverQuem mostrou ao sol onde devia nascer
Qui a montré à la mer où elle devait allerQuem mostrou ao mar onde devia ir
Et qui a dit à la lune où rester quand c'est le jourE quem disse a lua onde ficar quando é dia
À qui appartiennent les mots qui peuvent toucher une étoileDe quem são as palavras que podem alcançar uma estrela

Je sais que vit mon rédempteurEu sei que vive o meu redentor
Je sais que vit mon rédempteurEu sei que vive o meu redentor
Que toute la création en témoigne et que la vie en moi crieToda criação testemunhe e a vida que há em mim brade
Je sais que vit mon rédempteurEu sei que vive o meu redentor

C'est mon Dieu qui maintient tout en orbiteÉ o meu Deus que mantém tudo em orbita
Il atteint l'épuisé et le faibleEle alcança o esgotado e o fraco
Et les mains douces qui m'accueillent quand je suis perdueE as mãos gentis que me acolhem quando estou confusa
Ont vaincu la mort pour me donner la victoireConquistaram a morte para me trazer vitória

Je sais que vit mon rédempteurEu sei que vive o meu redentor
Je sais que vit mon rédempteurEu sei que vive o meu redentor
Que toute la création en témoigne et que la vie en moi crieToda criação testemunhe e a vida que há em mim brade
Je sais que vit mon rédempteurEu sei que vive o meu redentor

Il vit pour effacer mes erreursEle vive para apagar os meus erros
Il vit et pour toujours je proclameraiEle vive e para sempre eu proclamarei
Quel prix pour mes péchésQue preço pelos meus pecados
Il a donné sa vie précieuseSua vida preciosa ele entregou
Mais maintenant il est vivant et le tombeau est videMas agora está vivo e o túmulo está vazio
Je sais que vit mon rédempteurEu sei que vive o meu redentor
Il vit et pour toujours je proclameraiEle vive e para sempre eu proclamarei
Je sais qu'il vit, il vit, mon Jésus vitEu sei que vive, Ele vive, o meu Jesus vive
Pour toujours je proclamerai, il vitPara sempre proclamarei, Ele vive