Um samba pra Cartola

Un samba para Cartola

Um samba pra Cartola

Suellen Luz - Un Samba Para CartolaSuellen Luz - Um Samba Pra Cartola

Tú no me hablasVocê não me Fala
En silencio te quedasNum Canto se cala
Al cuarto me voy con mi guitarraPro quarto me vou com o Meu violão
Ahuyento la tristeza con la melodíaEspanto a tristeza com a melodia
Que refleja mi soledadQue retrata minha solidão

Tú no escuchas cuando pregunto:Você não escuta quando eu pergunto:
- ¿Qué puedo hacer para verte sonreír?- Que posso fazer para te ver sorrir?
Te di mi vida, mi mundo, mi todoTe dei minha vida, meu mundo, meu tudo
Y ahora vienes a tratarme así...E agora você vem me tratar assim...

¿Cómo es posible?Como pode?
Estar solo viviendo juntosEstar só vivendo a dois
Perdóname si no fuiMe desculpe se não fui
Quien siempre soñasteQuem você sempre sonhou

Soy un chico pobreSou moço pobre
Un joven enamoradoUm rapaz apaixonado
Por ti sufro en silencioPor você sofro calado
Mi defecto es amarteMeu defeito é te amar

Tú no me hablasVocê não me Fala
En silencio te quedasNum Canto se cala
Al cuarto me voy con mi guitarraPro quarto me vou com o Meu violão
Ahuyento la tristeza con la melodíaEspanto a tristeza com a melodia
Que refleja mi soledadQue retrata minha solidão

Tú no escuchas cuando pregunto:Você não escuta quando eu pergunto:
- ¿Qué puedo hacer para verte sonreír?- Que posso fazer para te ver sorrir?
Te di mi vida, mi mundo, mi todoTe dei minha vida, meu mundo, meu tudo
Y ahora vienes a tratarme así...E agora você vem me tratar assim...

¿Cómo es posible?Como pode?
Estar solo viviendo juntosEstar só vivendo a dois
Perdóname si no fuiMe desculpe se não fui
Quien siempre soñasteQuem você sempre sonhou

Soy un chico pobreSou moço pobre
Un joven enamoradoUm rapaz apaixonado
Por ti sufro en silencioPor você sofro calado
Mi defecto es amarteMeu defeito é te amar

Soy un chico pobreSou moço pobre
Un joven enamoradoUm rapaz apaixonado
Muero poco a poco por...Morro aos poucos por...
¡Amarte!Te amar!