Saravá... Saravei!

¡Saravá... Saravei!

Saravá... Saravei!

Saravá SaraveiSaravá Saravei
En este samba de bamba en el reino de la graciaNesse samba de bamba no reino de graça
Esta luna de OxossiEssa lua de Oxossi
Ilumina la nocheIlumina a noite
Y me deja sin palabrasE me deixa sem graça
Ya sea menguante o llena, la hermosa Sirena jugando en la arenaSeja minguante ou cheia a linda Sereia brincando na areia
Agita el marAgita o mar
Conmigo nadie puedeComigo ninguém pode
Porque soy de la nochePorque sou da noite
Y voy a marearmeE eu vou marejar

Hoy no voy a hablar de tristezaHoje não vou falar de tristeza
Voy a cantar la belleza del amorVou cantar a beleza do amor
Manifestado en la naturalezaManifestado na natureza
La corriente de un río desemboca en míA corrente de um rio deságua em mim
Soy un jardín en florSou um jardim em flor

HoyHoje
Tengo la fuerza de una cascadaTenho a força de uma cachoeira
En lo alto de la cantera encontró el aire y se desplomóNo alto da pedreira encontrou o ar e desabou
EparreiEparrei
KaoKao

Oxalá que me guíaOxalá que me guia
Su Luz irradiaSua Luz irradia
Guerrero ValienteGuerreiro Valente
¡Saravá, allá voy!Saravá eu vou!