Melô do Facebook

Melodía de Facebook

Melô do Facebook

Que le den al 'orkut'Que se dane o "orkut"
La moda ahora es 'facebook'A moda agora é "facebook"
Si me 'agregas'Se você me "add"
Te dejo un 'mensaje' para ti:Deixo um "recado" pra você:

Entré en tu 'línea de tiempo'Entrei na "linha do tempo"
Para ver qué has hechoPra ver o que você fez
Te gustó ese chico...Cê "curtiu" aquele cara...
Estás soltera de nuevo.Tá solteira outra vez.

Siempre me dijoEla sempre me falou
Que odia internetQue detesta internet
Diciendo: 'no soy una novela, nadie me sigue'.Dizendo: "não sou novela, pra ninguém me acompanhar".
Pero estoy al tanto,Mas tô ligado,
Conozco tus movimientosConheço seu movimento
De tonto, solo tengo la caraDe bobo, só tenho a cara
'Comparto' mi tormento."Compartilho" o meu tormento

Firmé tu 'perfil'Assinei o seu "perfil"
Y así pude verE assim eu pude ver
Tu máscara cayóSua mascara caiu
Me engañaste de verdad.Cê me enrolou pra valer

Sé que estás siempre 'picoteando'Sei que vive a "cutucar"
A ese chico de la tvAquele cara da tv
Ahora quedaron en encontrarseAgora marcou encontro
Para que él te 'picotee'.Pra ele "cutucar" você.

¡Se acabó!Acabou!
Ay Dios míoAi meu Deus
Qué lío.Que confusão.
Esta chica fallóEssa nega vacilou
Me rompió el corazón.Magoou meu coração

Así que voy a por otraEntão vou partir pra outra
¿Alguien quiere 'agregar'Alguém quer "adicionar"
A este distinguido 'usuario'Esse nobre "usuário"
Que soltero, ahora está!Que solteiro, agora está!

Que le den al 'orkut'Que se dane o "orkut"
La moda ahora es 'facebook'A moda agora é "facebook"
Si me 'agregas'Se você me "add"
Te dejo un 'mensaje' para ti:Deixo um "recado" pra você:

Entré en tu 'línea de tiempo'Entrei na "linha do tempo"
Para ver qué has hechoPra ver o que você fez
Te gustó ese chico...Cê "curtiu" aquele cara...
Estás soltera de nuevo.Tá solteira outra vez.