Obaluaê

Obaluaê

Obaluaê

AtotôAtotô
ObaluaêObaluaê
Viejo curandero vencedorVelho curandeiro vencedor
Ven a socorrernosVem nos socorrer

Tiene axéTem axé
Ven a bendecirVem abençoar
Tu amor me guíaSeu amor me guia

Besé y saludé tus llagasTuas chagas beijei e saudei
A Jesús y a la Virgen MaríaA Jesus e a Virgem Maria

Señor de la tierraSenhor da terra
Guardián de la vida y la muerteGuardião da vida e da morte
Viste paja con caracoles y cuentasVeste palha com búzios e contas

CuradorCurador
Ven a ampararnosVem nos amparar

Líbranos de las enfermedadesLivrai-nos das doenças
Quita todo dolorRetira toda dor
Para agradecertePra te agradecer
Canto con amorEu canto com amor

Atotô BabáAtotô Babá
Salve ObaluaêSalve Obaluaê

Él es Rey, es OrixáEle é Rei é Orixá
Su danza tiene curaSua dança tem cura
¡Axé, tiene poder!Axé, tem poder!

Toda historiaToda história
No siempre es asíNem sempre é assim
Pero ObaluaêMas Obaluaê
Siempre veló por míSempre olhou por mim

El Viejo OmuluO Velho Omulu
Siempre me orientóSempre me orientou
Su sabiduríaSua sabedoria
En la tierra esparcióNa terra espalhou

Atotô BabáAtotô Babá
Salve ObaluaêSalve Obaluaê

Él es Rey, es OrixáEle é Rei é Orixá
Su danza tiene curaSua dança tem cura
¡Axé, tiene poder!Axé, tem poder!

AtotôAtotô
ObaluaêObaluaê
Viejo curandero vencedorVelho curandeiro vencedor
Ven a socorrernosVem nos socorrer

Tiene axéTem axé
Ven a bendecirVem abençoar
Tu amor me guíaSeu amor me guia

Besé y saludé tus llagasTuas chagas beijei e saudei
A Jesús y a la Virgen MaríaA Jesus e a Virgem Maria