Ponta de Agulha

Nadelspitze

Ponta de Agulha

Fass mich nicht anNão mexa comigo
Denn ich greife niemanden anQue eu não mexo com ninguém
Ich bin die NadelspitzeEu sou ponta de agulha
Wenn ich anpacke, dann richtig!Quando eu mexo eu mexo bem!

Ich bin die Tochter einer HexeSou filha de feiticeiro
Es hat keinen Sinn zu fragenNão adianta perguntar
Meine Geschichte hat GeheimnisseMinha história tem mistérios
Die ich nicht offenbaren kannQue não posso revelar

Doch ich gebe eine WarnungMas eu deixo um aviso
Für die, die hören wollenPra quem quiser escutar
Dieses Lied hat MagieEste canto tem magia
Es kommt von einer OrixáEle vem de uma orixá

Fass mich nicht anNão mexa comigo
Denn ich greife niemanden anQue eu não mexo com ninguém
Ich bin die NadelspitzeEu sou ponta de agulha
Wenn ich anpacke, dann richtig!Quando eu mexo eu mexo bem!

Willst du mich nicht kennenlernenNão queira me conhecer
Denn du wirst es nicht mögenPois você não vai gostar
Ich vollstrecke die Gerechtigkeit:Eu só cumpro a justiça:
„Versprochen... muss bezahlt werden“.“Prometeu... Tem que pagar”.

Wer gut ist... dem tue ich GutesQuem é bom... Eu faço o bem
Für die Schlechten... mache ich es schlimmerPra quem é mal... Faço pior
Ich kenne kein MittelmaßEu não tenho meio termo
Danach gibt's kein Weinen, kein Mitleid!Depois não tem choro, nem dó!

Fass mich nicht anNão mexa comigo
Denn ich greife niemanden anQue eu não mexo com ninguém
Ich bin die NadelspitzeEu sou ponta de agulha
Wenn ich anpacke, dann richtig!Quando eu mexo eu mexo bem!