Sou Toda Amor

Ik ben helemaal liefde

Sou Toda Amor

Ik wil je zo graag,Te quero tanto bem,
Dat ik je kan voelen, zelfs als je ver weg bent.Que posso te sentir mesmo quando distante.
Ik kan me al je effecten voor me zien.Eu consigo imaginar todos seus efeitos bem na minha frente.

Maar hier ben ik,Mas eu me encontro aqui,
Ik weet niet wanneer ik je weer zal zien.Não sei a hora certa que eu vou te ver.
Verlangen is de sterkste pijn die iemand kan voelen.Saudade é a dor mais forte que alguém pode ter.

Ik ben zo bang,Eu tenho tanto medo,
Waarom moest ik dit willen,Porque é que eu fui querer,
Jij bent de enige die ik hier wil.É só você quem eu desejo aqui.
Er zijn geen redenen om op te geven,Não tem razões pra poder desistir,
Als het leven keuzes biedt, heb ik jou gekozen.Se a vida é feita de escolha eu te escolhi.

Want ik ben helemaal liefde,Porque eu sou toda amor,
Ik ben een bloem, een vers, jouw lied,Sou flor, sou verso, sou sua canção,
Ik ben de zon, jouw leven, jouw reden,É sol, sua vida, sou sua razão,
Ik verzin mezelf voor jou.Eu me invento pra você.

Want ik ben helemaal liefde,Porque eu sou toda amor,
Ik ben een bloem, sterk omdat ik zo leef,Sou flor, sou forte por viver assim,
Met jouw liefde ver weg van mij,Com seu amor longe de mim,
Maar wacht, ik kom er al aan.Mas espera que eu já vou chegar.