Ao olhar

Al mirar

Ao olhar

Al mirar tu rostro tan sereno, noté tu semblante de ternura, oh Madre.Ao olhar o teu rosto tão sereno percebi teu semblante de ternura, ó Mãe.
Eres el regalo del Padre y la Paz vino por tus manos.Tu és o dom do Pai e veio por tuas mãos a Paz.

Al mirar tu rostro tan afligido, percibí tu corazón herido, oh Madre.Ao olhar o teu rosto tão sofrido percebi o teu coração ferido, ó Mãe.
Recibiste el dolor de un Dios que se entregó en una cruz.Tu recebeste a dor de um Deus que numa cruz se entregou.

Ven a enseñarme a unirme a tu Hijo, como tú lo hiciste.Vem me ensinar a me unir ao teu Filho, como tu.
Oh Madre del Amor, únete al dolor de tu Hijo que murió por amar tanto.Ó Mãe do Amor, me une a dor do teu Filho que morreu por tanto amar.