Halleluya (Hebraico)

Halleluja (Hebräisch)

Halleluya (Hebraico)

Halleluja für die Ewigkeit, Halleluja, alle singenHalleluya la'olam, Halleluya yashiru kulam
Mit einem Wort, allein, das Herz ist voller DankbarkeitBemila achat bodeda halev male bahamon toda
Und er sagt auch: Was für eine wunderbare WeltVe'omer gam hu: eize olam nifla

Halleluja mit dem Lied, Halleluja an dem Tag, der strahltHalleluya im hashir, Halleluya al yom sheme'ir
Halleluja für das, was war und für das, was noch nicht war, HallelujaHalleluya al ma sheha'ya ya uma she'od lo ha'ya, Halleluya

Halleluja für die Ewigkeit, Halleluja, alle singenHalleluya la'olam, Halleluya yashiru kulam
Und die großen Trompeten werden in vielen Klängen erklingenVeha'inbalim hagdolim yehadhedu bahamon tzililim
Und sie werden mit uns sagen: HallelujaVe'itanu hem yir'au: Halleluya

Halleluja für alles, Halleluja für morgen und gesternHalleluya al hakol, Halleluya machar ve'etmol
Halleluja, lasst uns Hand in Hand gehen und mit einem Herzen singen: HallelujaHalleluya utnu yad be'yad veshiru belev echad: Halleluya