Ó Cristo Sol de Justiça (Hino Quaresmal)

Oh Cristo, Sol de Justicia (Himno Cuaresmal)

Ó Cristo Sol de Justiça (Hino Quaresmal)

Oh Cristo, Sol de justiciaÓ Cristo, Sol de justiça
Brilla en las tinieblas de la menteBrilhai nas trevas da mente
Con fuerza y luz, reparaCom força e luz, reparai
La creación nuevamenteA criação novamente

Danos, en el tiempo aceptableDai-nos, no tempo aceitável
Un corazón arrepentidoUm coração penitente
Que se convierta y acojaQue se converta e acolha
Vuestro amor pacienteO vosso amor paciente

La penitencia transformeA penitência transforme
Todo lo malo que hay en nosotrosTudo o que em nós há de mal
Es mucho mayor que el pecadoÉ bem maior que o pecado
Vuestro don sin igualO vosso dom sem igual

Un día vendrá, vuestro díaUm dia vem, vosso dia
Y todo entonces florecerá de nuevoE tudo então refloresce
Nosotros, renacidos en la graciaNós, renascidos na graça
Exultaremos en oraciónExultaremos em prece

A vosotros, Trinidad clementeA vós, Trindade clemente
Con toda la tierra adoramosCom toda a terra adoramos
Y en el perdón renovadosE no perdão renovados
Entonamos un nuevo cantoUm canto novo cantamos