São José

Saint Joseph

São José

With a father's heartCom um coração de pai
So Joseph loved JesusAssim José amou Jesus
With a husband's heartCom um coração de esposo
He kept Mary all in GodGuardou Maria toda em Deus

As the Lord God did with IsraelComo o Senhor Deus fez com Israel
So Joseph taught Jesus to walkAssim José ensinou Jesus a andar
In you, Joseph, we touch the tenderness of the FatherEm ti José tocamos a ternura do Pai
In you, Joseph, we touch the FatherEm ti José tocamos o Pai

O faithful protector Saint JosephÓ São José fiel protetor
To you we consecrate our livesA ti consagramos as nossas vidas
Guardian of the RedeemerGuardião do Redentor
O Saint Joseph, friend of GodÓ São José amigo de Deus
In your silence and concealmentNo teu silêncio e escondimento
You overcome the snares of evilVences as tramas do mal

O faithful protector Saint JosephÓ São José fiel protetor
To you we consecrate our livesA ti consagramos as nossas vidas
Guardian of the RedeemerGuardião do Redentor
O Saint Joseph, friend of GodÓ São José amigo de Deus
In your silence and concealmentNo teu silêncio e escondimento
You overcome the snares of evilVences as tramas do mal

And who can sayE quem poderá dizer
That they have implored your helpQue tenha implorado teu auxílio
And have not beenE não tenha sido
By you, Saint Joseph, assistedPor vós ó São José socorrido