Filhote da Ditadura

Cachorro de la Dictadura

Filhote da Ditadura

No luché contra la dictaduraEu não lutei contra a ditadura
No luché.Eu não lutei.
No tengo esa excusaNão tenho essa desculpa
Y, si soy pura,E, se sou pura,
Solo yo sé.Só eu sei.
No vivíEu não vivi
Clandestina.Clandestina.
Solo eraEu era apenas
Una niña.Uma menina.
No sabíaEu não sabia
De nada.De nada.
Casi eraEu era quase
Retrasada.Retardada.
¡Aaaah! ¡aaaaaaah!Aaaah! aaaaaaah!

No luché contra la dictaduraEu não lutei contra a ditadura
Si no soy pura,Se eu não for pura,
Un progresista me cenaUm progressista me janta
No luché contra la dictaduraEu não lutei contra a ditadura
No tengo esa excusa para serNão tenho essa desculpa para ser
Pícaro! pícaro! pícaro!Pilantra! pilantra! pilantra!

No luché contra la dictaduraEu não lutei contra a ditadura
No luchéEu não lutei
No fui en contra de la línea duraEu não fui contra a linha dura
No bailéEu não dancei
Soy cachorro de la dictaduraEu sou filhote da ditadura
Clase media alienadaClasse média alienada
No tengo esa excusa barataNão tenho essa desculpa furada
Para hablar y no hacerPra falar e não fazer
¡Nada! ¡nada! ¡nada!Nada! nada! nada!

No luché contra la dictaduraEu não lutei contra a ditadura
No apoyé la guerrilla urbanaNão apoiei a guerrilha urbana
No uso esa armaduraNão uso essa armadura
No tengo esa excusa para serNão tenho essa desculpa para ser
Canalla! canalla! canalla!Sacana! sacana! sacana!