As Bem-aventuranças

Las Bienaventuranzas

As Bem-aventuranças

Bienaventurados son los humildes de espírituBem aventurados são os pobres de espírito
Porque de ellos es el reino de mi padrePois os tais é o reino do meu pai
Que está en los cielosQue está nos céu
Bienaventurados son ustedes, que hoy lloranBem-aventurados são vocês, que hoje choram
Porque yo con poder y gloria los consolaréPois eu com poder e glória vos consolarei
Bienaventurados son los puros de corazónBem aventurados são os limpos de coração
Porque ellos verán a DiosPois eles verão a Deus
Bienaventurados son los puros de corazónBem-aventurados são os limpos de coração
Porque ellos verán a DiosPois, eles verão a Deus

BienaventuradoBem-aventurado
Todo aquel que es manso es, esTodo aquele que é manso é, é
Porque la tierra y su plenitud heredaráPois a terra, e a sua plenitude herdará
Bienaventurados los que anhelan justiciaBem-aventurado os que anseiam por justiça
Porque de gracia y fe su corazón se saciaráPois de graça e fé seu coração se fartará
Bienaventurados son los puros de corazónBem-aventurados são os limpos de coração
Porque ellos verán a DiosPois eles verão a Deus
Bienaventurados son los puros de corazónBem-aventurados são os limpos de coração
Porque ellos verán a DiosPois eles verão a Deus

Bienaventurados son los que dan misericordiaBem-aventurados são os que misericórdia dão
Porque misericordia de mi padre alcanzaránPois misericórdia do meu pai alcançarão
Bienaventurados son los pacificadores, sí, síBem-aventurados são os pacificadores é, é
Serán conocidos como hijos de JaféSerão conhecidos como filhos de jafé
Bienaventurados son los puros de corazónBem-aventurados são os limpos de coração
Porque ellos lo verán, verán a DiosPois eles eram verão, verão a Deus
Bienaventurados son los puros de corazónBem-aventurados são os limpos de coração
Porque ellos verán a DiosPois eles verão a Deus

Bienaventurados los odiados por amor a míBem-aventurados os odiados por amor a mim
Y mintiendo proferirán males contra tiE me mentindo proferiram males contra ti
Recuerda que eres siervo y yo sufríLembras tu és servo e eu sofri
Yo sufrí siendo señor de tiEu sofri sendo senhor de ti
Gozad, grande es vuestro galardón, en el cieloExultai grandioso é vosso galardão, no céu
Porque también así hicieron con todosPois também fizeram assim com todos
Los que cumplieron la voluntad del, voluntad del mi padreOs que cumpriram a vontade do, vontade do meu pai
Porque también así hicieron con todosPois também fizeram assim, com todos
Los que cumplieron la voluntad del mi padreOs que cumpriram cumpriram a vontade do meu pai