Sonatine

Sonatina

Sonatine

En el crepúsculo carmesínishibi no akane ni
se hunde esperando un dulce sonidoshizumi yasashii oto wo machiwabiru
el olvido del tiempo se lleva algo contigo...toki no boukyaku ga nanika wo sarau...
No pude moverme por mucho tiempoI could not move for a long time

¿Resuena en lo más profundo del corazón que encontró el amor?ai wo eta kokoro no oku ni yosuru
¿Se escucha en algún lugar de ese pecho...?sono mune no dokoka ni kikoete iru no ka...?

Preparando una verdad en una rodillashinjitsu wo hitotsu hiza ni youi shite
hablando con una forma sin respuestakotae naki sugata ni katarikakeru
en medio del tiempo que se detienetomatte shimatta toki no naka de
el fuego de los pensamientos se desvanecekangae agune hi wa tokeru

Sentado frente a la partitura abiertahiraita gakufu no mae ni suwari
una vez más desde el principio-mou ichido hajime kara-
no puedo abrir los ojos a algo tan brillante...mabushii mono ni me ga hirakanai...
No pude moverme por mucho tiempoI could not move for a long time

Algo está más allá de la tranquila escenaodayaka na koukei no mukou ni aru mono
si solo pudiera leer las señales, las lágrimas brotaríankehai dake yomitoru nara namida ga deru

Mirando un holograma en la sombra que desaparecekiete yuku kage ni hakuchuumu wo miru
aunque las mejillas se desmoronen, no me despiertohoodzue ga kuzuretemo mezamenai
desvaneciéndose la última escena borrosasaigo no issetsu boyaketa mama
cuando la noche trae consigo la oscuridadyoru ga yami wo tsurete kuru koro

En el crepúsculo carmesínishibi no akane ni
se hunde esperando un dulce sonidoshizumi yasashii oto wo machiwabiru
el olvido del tiempo se lleva algo contigo...toki no boukyaku ga nanika wo sarau...
No pude moverme por mucho tiempoI could not move for a long time

Quédate, aún espero tu suave voz en un atardecerStay, I'm still waiting for your soft voice in a sunset
no pude darme cuenta de algo tan pequeñoI could not be aware of such a tiny thing
Quédate, intentas alejarte de míStay, you try to go away from me
estoy atrapado en un tiempo perdidoI'm trapped in a long lost time

Dejando caer un símbolo importantetaisetsu na kigou wo otoshi
grabado como pensabaomou mama ni kizamitsuketa
a medida que te alejas más de lo que pensabaomou hodo ni kimi ga hanarete yuku

En el crepúsculo carmesínishibi no akane ni
se hunde esperando un dulce sonidoshizumi yasashii oto wo machiwabiru
no puedo abrir los ojos a algo tan brillante...mabushii mono ni me ga hirakanai...
No pude moverme por mucho tiempoI could not move for a long time

Y aún ahora, estoy atrapado en un tiempo perdidoAnd still now, I'm trapped in a long lost time
aún así, seguirás quedándote en mi corazónEven still you will keeps staying in my heart