La Chanson De L'adieu

La Chanson De l'Adieu

La Chanson De L'adieu

Estoy en un sueño, eso es lo que penséI'm in a dream, that's what I thought
Es una ilusión que no podía creerIt's an illusion I could not believe
Como si la alegría que deseé se hubiera hecho realidad de una vezAs if the joy I wished has just come true all at once now
Veo todo brillanteI see everything bright

El sonido que oigo se convierte en cancionesThe sound that I hear turn into songs
Lo que veo ahora es bonito como las imágenesWhat I see now is pretty as pictures
Se sellaráIt will be sealed
Una vieja historia triste que recuerdo, nunca se volverá a leerA sad old story I recall, it will never be read again
Porque está encerrado en un viejo libro para siempre'Cause it's locked in an old book forever

El día sigueThe day goes on
Cuando doy mi amor, cuando tomo tu amorWhen I give my love, when I take your love
Todo el mundo siente, como en un sueñoEveryone feels, Like in a dream

Me despierto de un largo y dulce sueñoI wake up from a long sweet dream
Una gran campana suena en un cielo matutino silenciosoA big bell rings in a silent morning sky
Querido mi dulce amorDear my sweet love…
No te he dicho nada que quieraI've not told you anything I want to
Un buen momento se ha escapadoA good time has slipped away

Pequeñas hojas verdes jóvenes son arrebatadas por el vientoSmall young green leaves are snatched away by the wind
Estoy solo de pieI'm just standing by myself
En ese momentoAt that moment
He aprendido mi lección, me siento indefensoI have learned my lesson, I feel helpless
Sólo puedo llorar mi corazón late con tanta impacienciaI can only grieve my heart is beating so impatiently

Mi voz se agotaMy voice runs out
Cuando pierdo mi amor, cuando dejo mi amorWhen I lose my love, when I leave my love
Todo el mundo espera, es un sueñoEveryone hopes, it is a dream

Las separaciones vienen una y otra vez en la vida tantas vecesSeparations come again and again in life so many times
Tantas lágrimas amargas caen una y otra vez en la vidaSo much bitter tears are fallen down again and again in life
Y sin embargo, todos creemos en nuevos encaunters en el futuroAnd yet all of us believes in new encaunters in the future
El destino se los dará a la gente por capricho todos a la vezThe destiny will give them to the people on a whim all at once
Siempre y siempreAlways and ever

Todo el mundo sienteEveryone feels
Todo el mundo esperaEveryone hope
Todo el mundo rezaEveryone prays