Los Sueños Y Los Caramelos

Die Träume und die Bonbons

Los Sueños Y Los Caramelos

Die Sonne geht unterEl sol se va
Es ist Zeit zu spielenEs tiempo de jugar
Ein Licht blieb zurück,Una luz quedó,
Mein Lieblingsplatz nur für mich,Mi espacio favorito sólo para mí,
Die Aufregung ist unkontrollierbarEs incontrolable la emoción
Die ins Herz springtQue salta al corazón
Fliegen, hüpfen, ein anderes Lied singenVolar, brincar, cantar otra canción
Hoch, runter, Spaß suchenSubir, bajar, buscando diversión
Im Klassenzimmer lernen wir wiederEn el salón volvemos a estudiar
Mit der Puppe, dem glücklichen Clown, der zum Lachen bringt...Con el maniquí, el payaso feliz, haciendo reir...

Und der große Vorhang öffnete sich,Y se abrió el gran telón,
Erlebe dieses großartige FestmahlConoce esta magnífica cena
Eine Stimme klingt anders als allesUna voz se escucha diferente de todo

Sich eine wahre Geschichte vorstellenImaginar un cuento de verdad
Und träumen können von dem, was ich mir sehnlichst wünschte,Y poder soñar aquello que anhelaba con ilusión,
Die Aufregung ist unkontrollierbarEs incontrolable la emoción
Sie neben mir zu sehenDe verlos junto a mí

Dann kam erDespués llegó
Der Prinz in BlauAquel príncipe azul
Von dem mein Opa mir auf dem Balkon erzählte,Del que me habló mi abuelo en el balcón,
Er weckte mich mit einem Kuss der Liebe,Me despertó con un beso de amor,
Ich nahm seine Hand, auf seinem weißen Ross, ich träumte viel von ihmSu mano tomé, su blanco corcel, soñé mucho en él

Und der große Vorhang öffnete sich, alle sind da,Y se abrió el gran telón, todos están,
Die Musik spielt und beim Tanzen heute ohne Pause,La música suena y al bailar hoy sin parar,
Dieses Abenteuer fängt gerade erst an,Esta aventura apenas comienza,
Eine Stimme klingt anders als alles.Una voz se escucha diferente de todo